Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121706
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-१ विनयश्रुत

Translated Chapter :

અધ્યયન-૧ વિનયશ્રુત

Section : Translated Section :
Sutra Number : 6 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सुणियाभावं साणस्स सूयरस्स नरस्स य । विनए ठवेज्ज अप्पाणं इच्छंतो हियमप्पणो ॥
Sutra Meaning : પોતાના હીતને ઇચ્છતો ભિક્ષુ સડેલ કાનવાળી કૂતરી અને વિષ્ઠાભોજી સુવર સમાન દુઃશીલથી થનારી મનુષ્યની હીન સ્થિતિને સમજીને પોતાને વિનયમાં સ્થાપિત કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] suniyabhavam sanassa suyarassa narassa ya. Vinae thavejja appanam ichchhamto hiyamappano.
Sutra Meaning Transliteration : Potana hitane ichchhato bhikshu sadela kanavali kutari ane vishthabhoji suvara samana duhshilathi thanari manushyani hina sthitine samajine potane vinayamam sthapita kare chhe.