Sutra Navigation: Dashvaikalik ( દશવૈકાલિક સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1121004 | ||
| Scripture Name( English ): | Dashvaikalik | Translated Scripture Name : | દશવૈકાલિક સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१ द्रुमपुष्पिका |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧ દ્રુમપુષ્પિકા |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 4 | Category : | Mool-03 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] वयं च वित्तिं लब्भामो न य कोइ उवहम्मई । अहागडेसु रीयंति पुप्फेसु भमरा जहा ॥ | ||
| Sutra Meaning : | તે શ્રમણો કહે છે કે – અમે એવી વૃત્તિ એટલે કે આજીવિકા પ્રાપ્ત કરીશું, જે કોઈ જીવને પીડાકારી ન થાય. જેમ ભ્રમર અનાયાસ પુષ્પોમાં ચાલ્યા જાય છે. તેમ શ્રમણો પણ ગૃહસ્થ દ્વારા પોતાના માટે સહજ બનાવેલા આહારને લેવા તેમના ઘરોમાં જાય છે.. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] vayam cha vittim labbhamo na ya koi uvahammai. Ahagadesu riyamti pupphesu bhamara jaha. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Te shramano kahe chhe ke – ame evi vritti etale ke ajivika prapta karishum, je koi jivane pidakari na thaya. Jema bhramara anayasa pushpomam chalya jaya chhe. Tema shramano pana grihastha dvara potana mate sahaja banavela aharane leva temana gharomam jaya chhe.. | ||