Sutra Navigation: Pindniryukti ( પિંડ – નિર્યુક્તિ )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1120470 | ||
| Scripture Name( English ): | Pindniryukti | Translated Scripture Name : | પિંડ – નિર્યુક્તિ |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
उत्पादन |
Translated Chapter : |
ઉત્પાદન |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 470 | Category : | Mool-02B |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] नियमा तिकालविसएऽवि निमित्ते छव्विहे भवे दोसा । सज्जं तु वट्टमाणे आउभए तत्थिमं नायं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૪૭૦. ત્રણ કાળના વિષયવાળા પણ છ પ્રકારના નિમિત્તને વિશે નિશ્ચે દોષો લાગે છે. તેમાં વર્તમાનકાળે આયુનો ભય તત્કાળ થાય છે. સૂત્ર– ૪૭૧. લાભાલાભ, સુખ – દુઃખ, જીવિત – મરણ આ છ નિમિત્તો છે. સૂત્ર– ૪૭૨. નિમિત્ત વડે ભોગિનીને વશ કરી ઇત્યાદિ દૃષ્ટાંત વૃત્તિમાં જોવું. સૂત્ર– ૪૭૩, ૪૭૪. ભાષ્યકારશ્રીએ આ બે ગાથા ઉક્ત દૃષ્ટાંતનો જ સંક્ષેપ નોંધે છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪૭૦–૪૭૪ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] niyama tikalavisaevi nimitte chhavvihe bhave dosa. Sajjam tu vattamane aubhae tatthimam nayam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 470. Trana kalana vishayavala pana chha prakarana nimittane vishe nishche dosho lage chhe. Temam vartamanakale ayuno bhaya tatkala thaya chhe. Sutra– 471. Labhalabha, sukha – duhkha, jivita – marana a chha nimitto chhe. Sutra– 472. Nimitta vade bhoginine vasha kari ityadi drishtamta vrittimam jovum. Sutra– 473, 474. Bhashyakarashrie a be gatha ukta drishtamtano ja samkshepa nomdhe chhe. Sutra samdarbha– 470–474 | ||