Sutra Navigation: Pindniryukti ( પિંડ – નિર્યુક્તિ )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1120079
Scripture Name( English ): Pindniryukti Translated Scripture Name : પિંડ – નિર્યુક્તિ
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पिण्ड

Translated Chapter :

પિણ્ડ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 79 Category : Mool-02B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] वज्झइ य जेण कम्मं सो सव्वो होइ अप्पसत्थो उ । मुच्चइ य जेण सो उण पसत्थओ नवरि विन्नेओ ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૭૯. જે ભાવપિંડ વડે કર્મ બંધાય તે સર્વે અપ્રશસ્ત અને જેના વડે કર્મથી મૂકાય તે પ્રશસ્ત ભાવપિંડ જાણવો. સૂત્ર– ૮૦. દર્શન, જ્ઞાન, ચારિત્રના જે અને જેટલા પર્યાયો હોય છે, તે તે – તે વખતે તે – તે નામનો પર્યાયનું પ્રમાણ કરવાથી પિંડ કહેવાય. સૂત્ર– ૮૧. જીવ જે પરિણામથી આત્માને વિશે કર્મના પિંડને ચીકણા બાંધે છે, તે ભાવપિંડ કહેવાય, કેમ કે જ્ઞાના – વરણાદિ કર્મને પિંડરૂપે કરે છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૭૯–૮૧
Mool Sutra Transliteration : [gatha] vajjhai ya jena kammam so savvo hoi appasattho u. Muchchai ya jena so una pasatthao navari vinneo.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 79. Je bhavapimda vade karma bamdhaya te sarve aprashasta ane jena vade karmathi mukaya te prashasta bhavapimda janavo. Sutra– 80. Darshana, jnyana, charitrana je ane jetala paryayo hoya chhe, te te – te vakhate te – te namano paryayanum pramana karavathi pimda kahevaya. Sutra– 81. Jiva je parinamathi atmane vishe karmana pimdane chikana bamdhe chhe, te bhavapimda kahevaya, kema ke jnyana – varanadi karmane pimdarupe kare chhe. Sutra samdarbha– 79–81