Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( આવશ્યક સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1118504 | ||
| Scripture Name( English ): | Aavashyakasutra | Translated Scripture Name : | આવશ્યક સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-२ चतुर्विंशतिस्तव |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૨ ચતુર્વિંશતિસ્તવ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 4 | Category : | Mool-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] उसभमजियं च वंदे संभवमभिणंदणं च सुमइं च । पउमप्पहं सुपासं जिणं च चंदप्पहं वंदे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૪. ઋષભ અને અજિતને, સંભવ અભિનંદન અને સુમતિને, પદ્મપ્રભુ સુપાર્શ્વ તથા ચંદ્રપ્રભુ એ સર્વે જિનને હું વંદન કરું છું. સૂત્ર– ૫. સુવિધિ (અથવા)પુષ્પદંતને, શીતલ શ્રેયાંસ અને વાસુપૂજ્યને, વિમલ અને અનંતને, તથા ધર્મ અને શાંતિ જિનને હું વંદન કરું છું. સૂત્ર– ૬. કુંથુ અર અને મલ્લિને, મુનિસુવ્રત અને નમિને, અરિષ્ટનેમિ પાર્શ્વ તથા વર્ધમાનને (એ સર્વે) જિનને હું વંદન કરું છું. (એ રીતે ત્રણ ગાથાથી ૨૪ – જિનને વંદના કરી છે.) સૂત્ર સંદર્ભ– ૪–૬ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] usabhamajiyam cha vamde sambhavamabhinamdanam cha sumaim cha. Paumappaham supasam jinam cha chamdappaham vamde. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 4. Rishabha ane ajitane, sambhava abhinamdana ane sumatine, padmaprabhu suparshva tatha chamdraprabhu e sarve jinane hum vamdana karum chhum. Sutra– 5. Suvidhi (athava)pushpadamtane, shitala shreyamsa ane vasupujyane, vimala ane anamtane, tatha dharma ane shamti jinane hum vamdana karum chhum. Sutra– 6. Kumthu ara ane malline, munisuvrata ane namine, arishtanemi parshva tatha vardhamanane (e sarve) jinane hum vamdana karum chhum. (e rite trana gathathi 24 – jinane vamdana kari chhe.) Sutra samdarbha– 4–6 | ||