Sutra Navigation: Virastava ( )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1111840
Scripture Name( English ): Virastava Translated Scripture Name :
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : Translated Section :
Sutra Number : 40 Category : Painna-10B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] हरसि रयं जंतूणं बज्झं अब्भिंतरं, न खट्टंगं । न य नीलकंठकलिओ, ‘हरो’त्ति तं भन्नसे तह वि ॥ दारं २४ ।
Sutra Meaning : તમારી પાસે શિવ – આયુધ નથી અને તમે નીલકંઠ પણ નથી, તો પણ પ્રાણીઓની બાહ્ય – અભ્યંતર કર્મરજને તમે હરો છો માટે આપ હર (શંકર) છો.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] harasi rayam jamtunam bajjham abbhimtaram, na khattamgam. Na ya nilakamthakalio, ‘haro’tti tam bhannase taha vi. Daram 24.
Sutra Meaning Transliteration : Tamari pase shiva – ayudha nathi ane tame nilakamtha pana nathi, To pana pranioni bahya – abhyamtara karmarajane tame haro chho mate apa hara (shamkara) chho.