Sutra Navigation: Virastava
( )
Search Details
Mool File Details
Anuvad File Details
Sr No :
1111837
Scripture Name( English ):
Virastava
Translated Scripture Name :
Mool Language :
Ardha-Magadhi
Translated Language :
Gujarati
Chapter :
Translated Chapter :
Section :
Translated Section :
Sutra Number :
37
Category :
Painna-10B
Gatha or Sutra :
Gatha
Sutra Anuyog :
Author :
Deepratnasagar
Original Author :
Gandhar
Century :
Sect :
Svetambara1
Source :
Mool Sutra :
[गाथा] मनपज्जवोहि-उवसंत-खीणमोहा जिन त्ति भन्नंति ।
ताणं चिय तं इंदो परमिस्सरिया ‘जिणिंदो’ त्ति ॥ दारं २१ ।
Sutra Meaning :
મનઃપર્યવ, અવધિ, ઉપશાંત અને ક્ષયમોહ, એ ત્રણેને જિન કહે છે,
તેમાં આપ પરમ ઐશ્વર્યવાળા ઇન્દ્ર સમાન છો માટે આપને જિનેન્દ્ર કહેલા છે.
Mool Sutra Transliteration :
[gatha] manapajjavohi-uvasamta-khinamoha jina tti bhannamti.
Tanam chiya tam imdo paramissariya ‘jinimdo ’ tti. Daram 21.
Sutra Meaning Transliteration :
Manahparyava, avadhi, upashamta ane kshayamoha, e tranene jina kahe chhe,
Temam apa parama aishvaryavala indra samana chho mate apane jinendra kahela chhe.
