Sutra Navigation: Virastava
( )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
|
|
|
|
|
|
| Sr No : |
1111833
|
|
|
| Scripture Name( English ): |
Virastava
|
Translated Scripture Name : |
|
| Mool Language : |
Ardha-Magadhi
|
Translated Language : |
Gujarati
|
| Chapter : |
|
Translated Chapter : |
|
| Section : |
|
Translated Section : |
|
| Sutra Number : |
33
|
Category : |
Painna-10B
|
| Gatha or Sutra : |
Gatha
|
Sutra Anuyog : |
|
| Author : |
Deepratnasagar
|
Original Author : |
Gandhar
|
| |
| Century : |
|
Sect : |
Svetambara1
|
| Source : |
|
|
|
| |
| Mool Sutra : |
[गाथा] पडिपुन्नरूव१धण२धम्म३कंति४उज्जम५जसाण६भयसन्ना ।
ते अत्थि अवियला तुम्ह नाह! तेणासि ‘भयवंतो’ ॥
|
| Sutra Meaning : |
પ્રતિપૂર્ણ રૂપ, ધન, ધર્મ, કાંતિ, ઉદ્યમ, યશવાળા છો.
ભયસંજ્ઞા પણ તમારાથી શિથિલ બની છે,
તેથી હે નાથ ! આપ ભયાંત (ભયના અંતકર) છો.
|
| Mool Sutra Transliteration : |
[gatha] padipunnaruva1dhana2dhamma3kamti4ujjama5jasana6bhayasanna.
Te atthi aviyala tumha naha! Tenasi ‘bhayavamto’.
|
| Sutra Meaning Transliteration : |
Pratipurna rupa, dhana, dharma, kamti, udyama, yashavala chho.
Bhayasamjnya pana tamarathi shithila bani chhe,
Tethi he natha ! Apa bhayamta (bhayana amtakara) chho.
|
