Sutra Navigation: Devendrastava ( દેવેન્દ્રસ્તવ )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1110627 | ||
| Scripture Name( English ): | Devendrastava | Translated Scripture Name : | દેવેન્દ્રસ્તવ |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
ज्योतिष्क अधिकार |
Translated Chapter : |
જ્યોતિષ્ક અધિકાર |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 127 | Category : | Painna-09 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] एसो तारापिंडो सव्वसमासेण मनुयलोगम्मि । बहिया पुण ताराओ जिणेहिं भणिया असंखेज्जा ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સંક્ષેપથી મનુષ્યલોકમાં આ નક્ષત્ર સમૂહ કહ્યો. મનુષ્યલોકની બહાર જિનેન્દ્રો દ્વારા અસંખ્યાત તારા કહેલા છે. આ રીતે મનુષ્યલોકમાં સૂર્ય આદિ ગ્રહો કહ્યા છે, તે કદંબ વૃક્ષના ફૂલના આકાર સમાન વિચરણ કરે છે. આ રીતે મનુષ્ય લોકમાં સૂર્ય, ચંદ્ર, ગ્રહ, નક્ષત્ર કહ્યા છે, જેના નામ – ગોત્ર સાધારણ બુદ્ધિવાળા મનુષ્યો કહી શકતા નથી. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૨૭–૧૨૯ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] eso tarapimdo savvasamasena manuyalogammi. Bahiya puna tarao jinehim bhaniya asamkhejja. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Samkshepathi manushyalokamam a nakshatra samuha kahyo. Manushyalokani bahara jinendro dvara asamkhyata tara kahela chhe. A rite manushyalokamam surya adi graho kahya chhe, te kadamba vrikshana phulana akara samana vicharana kare chhe. A rite manushya lokamam surya, chamdra, graha, nakshatra kahya chhe, jena nama – gotra sadharana buddhivala manushyo kahi shakata nathi. Sutra samdarbha– 127–129 | ||