Sutra Navigation: Sanstarak ( સંસ્તારક )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1109570
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : સંસ્તારક
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

संस्तारकस्य दृष्टान्ता

Translated Chapter :

સંસ્તારકસ્ય દૃષ્ટાન્તા

Section : Translated Section :
Sutra Number : 70 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पाडलिपुत्तम्मि पुरे चंदगपुत्तस्स चेव आसीय । नामेण धम्मसीहो चंदसिरिं सो पयहिऊणं ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૭૦. પાટલીપુત્ર નગરમાં ચંદ્રગુપ્ત નામે રાજાનો ધર્મસિંહ નામે મિત્ર હતો. ચંદ્રગુપ્ત રાજાની લક્ષ્મી ત્યજીને દીક્ષા લીધી. સૂત્ર– ૭૧. જિનધર્મે સ્થિત એવા તે ફોલ્લપુર નગરે અનશન સ્વીકાર્યું. ગૃદ્ધપૃષ્ઠ પચ્ચક્‌ખાણને શોકરહિતપણે કર્યું. સૂત્ર– ૭૨. હજારો તિર્યંચો વડે શરીર ખવાયું છતાં, તેણે દેહ મમત્વ ત્યજીને તે ભિન્નદેહીએ ઉત્તમાર્થ સાધ્યો. સૂત્ર સંદર્ભ– ૭૦–૭૨
Mool Sutra Transliteration : [gatha] padaliputtammi pure chamdagaputtassa cheva asiya. Namena dhammasiho chamdasirim so payahiunam.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 70. Pataliputra nagaramam chamdragupta name rajano dharmasimha name mitra hato. Chamdragupta rajani lakshmi tyajine diksha lidhi. Sutra– 71. Jinadharme sthita eva te phollapura nagare anashana svikaryum. Griddhaprishtha pachchakkhanane shokarahitapane karyum. Sutra– 72. Hajaro tiryamcho vade sharira khavayum chhatam, tene deha mamatva tyajine te bhinnadehie uttamartha sadhyo. Sutra samdarbha– 70–72