Sutra Navigation: Sanstarak ( સંસ્તારક )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1109540
Scripture Name( English ): Sanstarak Translated Scripture Name : સંસ્તારક
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

संस्तारकस्वरूपं, लाभं

Translated Chapter :

સંસ્તારકસ્વરૂપં, લાભં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 40 Category : Painna-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पंचमहव्वयकलिओ पंचसु समिईसु सुट्ठुमाउत्तो । आरुहइ य संथारं, सुविसुद्धो तस्स संथारो ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૪૦. પાંચ મહાવ્રતના પાલનમાં તત્પર, પાંચ સમિતિમાં સારી રીતે ઉપયુક્ત. સૂત્ર– ૪૧. છકાય જીવની હિંસાથી પ્રતિવિરત, સાત ભયસ્થાન રહિત મતિવાળો. સૂત્ર– ૪૨. આઠ મદસ્થાનને તજનાર, આઠ કર્મોના ક્ષયને માટે. તથા સૂત્ર– ૪૩. નવ બ્રહ્મચર્ય ગુપ્તિમાં ઉદ્યત, દશવિધ શ્રમણધર્મના નિર્વાહક ની સંથારા આરાધના સુવિશુદ્ધ છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪૦–૪૩
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pamchamahavvayakalio pamchasu samiisu sutthumautto. Aruhai ya samtharam, suvisuddho tassa samtharo.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 40. Pamcha mahavratana palanamam tatpara, pamcha samitimam sari rite upayukta. Sutra– 41. Chhakaya jivani himsathi prativirata, sata bhayasthana rahita mativalo. Sutra– 42. Atha madasthanane tajanara, atha karmona kshayane mate. Tatha Sutra– 43. Nava brahmacharya guptimam udyata, dashavidha shramanadharmana nirvahaka ni samthara aradhana suvishuddha chhe. Sutra samdarbha– 40–43