Sutra Navigation: Sanstarak ( સંસ્તારક )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1109503 | ||
| Scripture Name( English ): | Sanstarak | Translated Scripture Name : | સંસ્તારક |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
मङ्गलं, संस्तारकगुणा |
Translated Chapter : |
મઙ્ગલં, સંસ્તારકગુણા |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 3 | Category : | Painna-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] भूईगहणं जह नक्कयाण, अवमाणणं च वज्झाणं । मल्लाणं च पडागा, तह संथारो सुविहियाणं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | દરિદ્ર પુરુષો ધન – ધાન્યમાં આનંદ પામે, મલ્લપુરુષો જય પતાકા મેળવવામાં ગૌરવ લે, તેના અભાવમાં અપમાન તથા દુર્ધ્યાન પામે છે, તેમ સુવિહિતો સંથારામાં તે બંને પામે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] bhuigahanam jaha nakkayana, avamananam cha vajjhanam. Mallanam cha padaga, taha samtharo suvihiyanam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Daridra purusho dhana – dhanyamam anamda pame, mallapurusho jaya pataka melavavamam gaurava le, tena abhavamam apamana tatha durdhyana pame chhe, tema suvihito samtharamam te bamne pame chhe. | ||