Sutra Navigation: Bhaktaparigna ( ભક્તપરિજ્ઞા )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1108960
Scripture Name( English ): Bhaktaparigna Translated Scripture Name : ભક્તપરિજ્ઞા
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

आचरण, क्षमापना आदि

Translated Chapter :

આચરણ, ક્ષમાપના આદિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 60 Category : Painna-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मगतिण्हियाहि तोयं मन्नंति नरा जहा सतण्हाए । सोक्खाइं कुहम्माओ तहेव मिच्छत्तमूढमणा ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૬૦. જેમ માણસો પોતાની તૃષ્ણા વડે મૃગતૃષ્ણામાં (ઝાંઝવાના જળમાં પાણી માને, તેમ મિથ્યાત્વમૂઢ મનવાળો કુધર્મથી સુખની ઈચ્છા કરે. સૂત્ર– ૬૧. તીવ્ર મિથ્યાત્વ જીવોને જે મહાઘોષ કરે, તે દોષ અગ્નિ, વિષ કે કૃષ્ણસર્પ પણ ન કરે. સૂત્ર– ૬૨. મિથ્યાત્વમોહિતચિત્ત અને સાધુ દ્વેષ રૂપ પાપથી તુરૂમણીના દત્તરાજા માફક અહીં જ તીવ્ર દુઃખ પામે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૬૦–૬૨
Mool Sutra Transliteration : [gatha] magatinhiyahi toyam mannamti nara jaha satanhae. Sokkhaim kuhammao taheva michchhattamudhamana.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 60. Jema manaso potani trishna vade mrigatrishnamam (jhamjhavana jalamam pani mane, tema mithyatvamudha manavalo kudharmathi sukhani ichchha kare. Sutra– 61. Tivra mithyatva jivone je mahaghosha kare, te dosha agni, visha ke krishnasarpa pana na kare. Sutra– 62. Mithyatvamohitachitta ane sadhu dvesha rupa papathi turumanina dattaraja maphaka ahim ja tivra duhkha pame. Sutra samdarbha– 60–62