Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( મહાપ્રત્યાખ્યાન )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1108745 | ||
| Scripture Name( English ): | Mahapratyakhyan | Translated Scripture Name : | મહાપ્રત્યાખ્યાન |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
विविधं धर्मोपदेशादि |
Translated Chapter : |
વિવિધં ધર્મોપદેશાદિ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 45 | Category : | Painna-03 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] उव्वेयणयं जम्मण-मरणं नरएसु वेयणाओ वा । एयाइं संभरंतो पंडियमरणं मरीहामि ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૪૫. નરકમાં જન્મ – મરણ ઉદ્વેગકારી છે, નરકમાં અનેક વેદનાઓ છે. સૂત્ર– ૪૬. તિર્યંચગતિમાં ઉદ્વેગ કરનારા જન્મ – મરણ છે અને અનેક વેદનાઓ છે. સૂત્ર– ૪૭. મનુષ્યગતિમાં ઉદ્વેગ કરનારા જન્મ – મરણ છે અને અનેક વેદનાઓ છે.. સૂત્ર– ૪૮. દેવલોકમાં જન્મ, મરણ અને ચ્યવન ઉદ્વેગકારી છે. એ બધું સંભારી પંડિત મરણે મરીશ. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪૫–૪૮ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] uvveyanayam jammana-maranam naraesu veyanao va. Eyaim sambharamto pamdiyamaranam marihami. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 45. Narakamam janma – marana udvegakari chhe, narakamam aneka vedanao chhe. Sutra– 46. Tiryamchagatimam udvega karanara janma – marana chhe ane aneka vedanao chhe. Sutra– 47. Manushyagatimam udvega karanara janma – marana chhe ane aneka vedanao chhe.. Sutra– 48. Devalokamam janma, marana ane chyavana udvegakari chhe. E badhum sambhari pamdita marane marisha. Sutra samdarbha– 45–48 | ||