Sutra Navigation: Mahapratyakhyan ( મહાપ્રત્યાખ્યાન )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1108704 | ||
| Scripture Name( English ): | Mahapratyakhyan | Translated Scripture Name : | મહાપ્રત્યાખ્યાન |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
व्युत्सर्जन, क्षमापनादि |
Translated Chapter : |
વ્યુત્સર્જન, ક્ષમાપનાદિ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 4 | Category : | Painna-03 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] बाहिरऽब्भंतरं उवहिं सरीरादि सभोयणं । मनसा वय काएणं सव्वं तिविहेण वोसिरे ॥ | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૪. બાહ્ય – (વસ્ત્રાદિક) ઉપધિ અને અભ્યંતર (ક્રોધાદિક) ઉપધિ, ભોજન સહિત શરીરાદિને મન, વચન, કાયાથી હું ત્રિવિધે વોસિરાવું છું. સૂત્ર– ૫. રાગ, બંધ, પ્રદ્વેષ, હર્ષ, દીનભાવ, ઉત્સુકતા, મદ, શોક, રતિ – અરતિને હું વોસિરાવું છું. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪, ૫ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] bahirabbhamtaram uvahim sariradi sabhoyanam. Manasa vaya kaenam savvam tivihena vosire. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 4. Bahya – (vastradika) upadhi ane abhyamtara (krodhadika) upadhi, bhojana sahita shariradine mana, vachana, kayathi hum trividhe vosiravum chhum. Sutra– 5. Raga, bamdha, pradvesha, harsha, dinabhava, utsukata, mada, shoka, rati – aratine hum vosiravum chhum. Sutra samdarbha– 4, 5 | ||