Sutra Navigation: Upasakdashang ( ઉપાસક દશાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1105130 | ||
| Scripture Name( English ): | Upasakdashang | Translated Scripture Name : | ઉપાસક દશાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-३ चुलनीपिता |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૩ ચુલનીપિતા |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 30 | Category : | Ang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तए णं तस्स चुलणीपियस्स समणोवासयस्स पुव्वरत्तावरत्तकालसमयंसि एगे देवे अंतियं पाउब्भूए। तए णं से देवे एगं महं नीलुप्पल-गवलगुलिय-अयसिकुसुमप्पगासं खुरधारं असिं गहाय चुलणीपियं समणोवासयं एवं वयासी– हंभो! चुलनीपिता! समणोवासया! अप्पत्थियपत्थिया! दुरंत-पंत-लक्खणा! हीनपुण्णचाउद्दसिया! सिरि-हिरि-धिइ-कित्ति-परिवज्जिया! धम्मकामया! पुण्णकामया! सग्गकामया! मोक्खकामया! धम्मकंखिया! पुण्णकंखिया! सग्गकखिया! मोक्खकखिया! धम्मपिवासिया! पुण्णपिवासिया! सग्गपिवासिया! मोक्खपिवासिया! नो खलु कप्पइ तव देवाणु-प्पिया! सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं चालित्तए वा खोभित्तए वा खंडित्तए वा भंजित्तए वा उज्झित्तए वा परिच्चइत्तए वा, तं जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो ते अहं अज्ज जेट्ठपुत्तं साओ गिहाओ नीणेमि, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं से चुलनीपिता समणोवासए तेणं देवेणं एवं वुत्ते समाणे अभीए अतत्थे अणुव्विग्गे अखुभिए अचलिए असंभंते तुसिणीए धम्मज्झाणोवगए विहरइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं अतत्थं अणुव्विग्गं अखुभियं अचलियं असंभंतं तुसिणीयं धम्मज्झाणोवगयं विहरमाणं पासइ, पासित्ता दोच्चं पि तच्चं पि चुलणीपियं समणोवासयं एवं वयासी–हंभो! चुलनीपिया! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्जं सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो ते अहं अज्ज जेट्ठ पुत्त साओ गिहाओ नीणेमि, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि तए णं से चुलनीपिता समणोवासए तेणं देवेणं दोच्चं पि तच्चं पि एवं वुत्ते समाणे अभीए जाव विहरइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता आसुरत्ते रुट्ठे कुविए चंडिक्किए मिसिमिसीयमाणे चुलणीपियस्स समणोवासयस्स जेट्ठपुत्तं गिहानो नीणेइ, नीणेत्ता अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता चुलणीपियस्स समणोवासयस्स गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ। तए णं से चुलनीपिता समणोवासए तं उज्जलं विउलं कक्कसं पगाढं चंडं दुक्खं दुरहियासं वेयणं सम्मं सहइ खमइ तितिक्खइ अहियासेइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता चुलणीपियं समणोवासयं एवं वयासी– हंभो चुलनीपिता! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो ते अहं अज्ज मज्झिमं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेमि, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदान-भरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं से चुलनीपिता समणोवासए तेणं देवेणं एवं वुत्ते समाणे अभीए जाव विहरइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता दोच्चं पि तच्चं पि चुलणीपियं समणोवासयं एवं वयासी– हंभो! चुलनीपिया! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो ते अहं अज्ज मज्झिमं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेमि, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं से चुलनीपिया समणोवासए तेणं देवेणं दोच्चं पि तच्चं पि एवं वुत्ते समाणे अभीए जाव विहरइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता आसुरत्ते रुट्ठे कुविए चंडिक्किए मिसिमिसीयमाणे चुलणीपियस्स समणोवासयस्स मज्झिमं पुत्तं गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता चुलणीपियस्स समणोवासयस्स गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ। तए णं से चुलनीपिता समणोवासए तं उज्जलं जाव वेयणं सम्मं सहइ खमइ तितिक्खइ अहियासेइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता चुलणीपियं समणो-वासयं एवं वयासी–हंभो चुलनीपिता! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजसि, तो ते अहं अज्ज कनीयसं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेमि, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदान-भरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं से चुलनीपिता समणोवासए तेणं देवेणं एवं वुत्ते समाणे अभीए जाव विहरइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता दोच्चं पि तच्चं पि चुलणीपियं समणोवासयं एवं वयासी– हंभो! चुलनीपिता! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो ते अहं अज्ज कनीयसं पुत्तं साओ गिहाओ नोणेमि, नोणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुम अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं से चुलनीपिता समणोवासए तेणं देवेणं दोच्चं पि तच्चं पि एवं वुत्ते समाणे अभीए जाव विहरइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता आसुरत्ते रुट्ठे कुविए चंडिक्किए मिसिमिसीयमाणे चुलणीपियस्स समणोवासयस्स कनीयसं पुत्तं गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता चुलणीपियस्स समणोवासयस्स गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ। तए णं से चुलनीपिता समणोवासए तं उज्जलं जाव वेयणं सम्मं सहइ खमइ तितिक्खइ अहियासेइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता चउत्थं पि चुलणीपियं समणोवासयं एवं वयासी–हंभो! चुलनीपिया! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो ते अहं अज्ज जा इमा माया भद्दा सत्थवाही देवतं गुरु-जणणी दुक्कर-दुक्करकारिया तं साओ गिहाओ नीणेमि, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं से चुलनीपिता समणोवासए तेणं देवेणं एवं वुत्ते समाणे अभीए जाव विहरइ। तए णं से देवे चुलणीपियं समणोवासयं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता दोच्चं पि तच्चं पि चुलणीपियं समणोवासयं एवं वयासी–हंभो! चुलनीपिता! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो ते अहं अज्ज जा इमा माया भद्दा सत्थवाही देवतं गुरु-जणणी दुक्कर-दुक्करकारिया, तं साओ गिहाओ नीणेमि, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं तस्स चुलणीपियस्स समणोवासयस्स तेणं देवेणं दोच्चं पि तच्चं पि एवं वुत्तस्स समाणस्स इमेयारूवे अज्झत्थिए चिंतिए पत्थिए मनोगए संकप्पे समुप्पज्जित्था–अहो णं इमे पुरिसे अनारिए अनारियबुद्धी अनारियाइं पावाइं कम्माइं समाचरति, जे णं ममं जेट्ठं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता मम अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता ममं गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ, जे णं मम मज्झिमं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेइ नीणेत्ता मम अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता ममं गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ, जे णं मम कनीयसं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता मम अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता ममं गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ, जा वि य णं इमा ममं माया भद्दा सत्थवाही देवतं गुरु-जणणी दुक्कर-दुक्करकारिया, तं पि य णं इच्छइ साओ गिहाओ नीणेत्ता मम अग्गओ घाएत्तए– तं सेयं खलु ममं एयं पुरिसं गिण्हित्तए ति कट्टु उद्धाविए, से वि य आगासे उप्पइए, तेण च खंभे आसाइए, महयामहया सद्देणं कोलाहले कए। तए णं सा भद्दा सत्थवाही तं कोलाहलसद्दं सोच्चा निसम्म जेणेव चुलनीपिया समणोवासए, तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता चुलनीपियं समणोवासयं एवं वयासी– किण्णं पुत्ता! तुमं महया-महया सद्देणं कोलाहले कए? तए णं से चुलनीपिया समणोवासए अम्मयं भद्दं सत्थवाहिं एवं वयासी– एवं खलु अम्मो! न याणामि के वि पुरिसे आसुरत्ते रुट्ठे कुविए चंडिक्किए मिसिमिसीयमाणे एगं महं नीलुप्पल-गवलगुलिय-अयसिकुसुमप्पगासं खुरधारं असिं गहाय ममं एवं वयासी–हंभो! चुलनीपिया! समणो-वासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववा-साइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो ते अहं अज्ज जेट्ठपुत्तं साओ गिहाओ नीणेमि, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं अहं तेणं पुरिसेणं एवं वुत्ते समाणे अभीए जाव विहरामि। तए णं से पुरिसे ममं अमीयं जाव पासइ, पासित्ता ममं दोच्चं पि तच्चं पि एवं वयासी– हंभो! चुलनीपिया! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो जाव तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं अहं तेणं पुरिसेणं दोच्चं पि तच्चं पि एवं वुत्ते समाणे अभीए जाव विहरामि। तए णं से पुरिसे ममं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता आसुरत्ते रुट्ठे कुविए चंडिक्किए मिसिमिसीयमाणे ममं जेट्ठपुत्तं नीणेइ, नीणेत्ता मम अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता ममं गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ। तए णं अहं तं उज्जलं जाव वेयणं सम्मं सहामि खमामि तितिक्खामि अहियासेमि। एवं मज्झिमं पुत्तं जाव वेयणं सम्मं सहामि खमामि तितिक्खामि अहियासेमि। एवं कनीयसं पुत्तं जाव वेयणं सम्मं सहामि खमामि तितिक्खामि अहियासेमि। तए णं से पुरिसे ममं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता ममं चउत्थं पि एवं वयासी–हंभो! चुलनीपिया! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, ते अहं अज्ज जा इमा माया देवत्तं गुरु-जननी दुक्कर-दुक्करकारिया, तं साओ गिहाओ नीणेमि, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएमि, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेमि, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेमि, अद्दहेत्ता तव गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचामि, जहा णं तुम अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं अहं तेणं पुरिसेणं एवं वुत्ते समाणे अभीए जाव विहरामि। तए णं से पुरिसे ममं अभीयं जाव पासइ, पासित्ता दोच्चं पि तच्चं पि ममं एवं वयासी–हंभो! चुलनीपिया! समणोवासया! जाव जइ णं तुमं अज्ज सीलाइं वयाइं वेरमणाइं पच्चक्खाणाइं पोसहोववासाइं न छड्डेसि न भंजेसि, तो जाव तुमं अट्ट-दुहट्ट-वसट्टे अकाले चेव जीवियाओ ववरोविज्जसि। तए णं तेणं पुरिसेणं दोच्चं पि तच्चं पि ममं एवं वुत्तस्स समाणस्स इमेयारूवे अज्झत्थिए चिंतिए पत्थिए मनोगए संकप्पे समुप्पज्जित्था–अहो णं इमे पुरिसे अनारिए अनारियबुद्धी अनारियाइं पावाइं कम्माइं समाचरति, जे णं ममं जेट्ठं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता मम अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता ममं गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ, जे णं ममं मज्झिमं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता मम अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि, कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता ममं गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ, जे णं ममं कनीयसं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता मम अग्गओ घाएइ, घाएत्ता तओ मंससोल्ले करेइ, करेत्ता आदानभरियंसि कडाहयंसि अद्दहेइ, अद्दहेत्ता ममं गायं मंसेण य सोणिएण य आइंचइ, तुब्भे वि य णं इच्छइ साओ गिहाओ नीणेत्ता मम अग्गओ घाएत्तए, तं सेयं खलु ममं एयं पुरिसं गिण्हित्तए त्ति कट्टु उद्धाविए। से वि य आगासे उप्पइए मए वि य खंभे आसाइए, महया-महया सद्देणं कोलाहले कए। तए णं सा भद्दा सत्थवाही चुलणीपियं समणोवासयं एवं वयासी–नो खलु केइ पुरिसे तव जेट्ठपुत्तं साओ गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएइ, नो खलु केइ पुरिसे तव मज्झिमं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएइ, नो खलु केइ पुरिसे तव कनीयसं पुत्तं साओ गिहाओ नीणेइ, नीणेत्ता तव अग्गओ घाएइ, एस णं केइ पुरिसे तव उवसग्गं करेइ, एस णं तुमे विदरिसणे दिट्ठे। तं णं तुमं इयाणिं भग्गवए भग्गनियमे भग्गपोसहे विहरसि। तं ण तुमं पुत्ता! एयस्स ठाणस्स आलोएहि पडिक्कमाहि निंदाहि गरिहाहि विउट्टाहि विसोहेहि अकरणयाए अब्भुट्ठाहि अहारिहं पायच्छित्तं तवोकम्मं० पडिवज्जाहि। तए णं से चुलनीपिता समणोवासए अम्माए भद्दाए सत्थवाहीए तह त्ति एयमट्ठं विनएणं पडिसुणेइ, पडिसुणेत्ता तस्स ठाणस्स आलोएइ पडिक्कमइ निंदइ गरिहइ विउट्टइ विसोहेइ अकरणयाए अब्भुट्ठेइ अहारिहं पायच्छित्तं तवोकम्मं पडिवज्जइ। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૩૦. ત્યારપછી ચુલનીપિતા શ્રાવક પાસે મધ્યરાત્રિ કાલ સમયે એક દેવ પ્રગટ થયો. તે દેવે એક નીલકમલ જેવા વર્ણની યાવત્ તિક્ષ્ણ ધારવાળી તલવાર લઈને ચુલનીપિતા શ્રાવકને કહ્યું – હે ચુલનીપિતા ! અહી બધું કામદેવ શ્રાવક માફક કહેવું. યાવત્ જો તું વ્રત ભંગ નહી કરે તો હું આજે તારા મોટા પુત્રને તારા ઘરમાંથી લાવીને તારી સમક્ષ તેનો ઘાત કરીશ, કરીને પછી માંસના ટૂકડા કરીશ, તેલથી ભરેલા કડાયામાં નાંખીને ઉકાળીશ, પછી તારા શરીરને માંસ અને લોહી વડે છાંટીશ, જેનાથી તું આર્ત્તધ્યાનથી પીડાઈને અકાળે મરીશ. ત્યારે તે દેવે એમ કહેતા, ચુલનીપિતા, નિર્ભય યાવત્ ધર્મધ્યાનમાં લીન રહ્યો. ત્યારે તે દેવે ચુલનીપિતાને નિર્ભય યાવત્ ધર્મધ્યાનમાં લીન જોઈને બીજી – ત્રીજી વખત ચુલનીપિતા શ્રાવકને આમ કહ્યું – હે ચુલનીપિતા! પૂર્વવત્ બધું ફરી પણ કહ્યું. તે શ્રાવક, તો પણ યાવત્ ધર્મધ્યાનમાં લીન વિચરે છે, ત્યારે તે દેવે ચુલનીપિતાને નિર્ભય યાવત્ ધર્મધ્યાનમાં લીન જોઈને ક્રોધિત આદિ થઈ ચુલનીપિતાના મોટા પુત્રને ઘરમાંથી લાવીને તેની સમક્ષ ઘાત કરીને માંસના ત્રણ ટૂકડા કર્યા, કરીને તેલ આદિ ભરેલ કડાઈમાં ઉકાળે છે, ઉકાળીને ચુલનીપિતાના શરીરે માંસ અને લોહી છાંટે છે. ત્યારે ચુલનીપિતા તે ઉજ્જવલ વેદનાને સહે છે. ત્યારે ચુલનીપિતાને તે દેવે નિર્ભય જોયો, જોઈને ફરીથી તેને કહ્યું – ઓ ચુલનીપિતા ! અપ્રાર્થિતને પ્રાર્થનારા! યાવત્ તારા વ્રતનો ભંગ નહીં કરે, તો હું તારા વચલા પુત્રને તારા ઘરમાંથી લાવીને, તારી આગળ ઘાત કરીશ આદિ મોટા પુત્ર માફક કહેવું. તે દેવ તે પ્રમાણે કરે છે. એ રીતે ત્રીજી વખત નાના પુત્રનો પણ ઘાત કરે છે. યાવત્ ચુલનીપિતાએ તે વેદના સમભાવે સહન કરી. ત્યારપછી ચુલનીપિતા શ્રાવકને નિર્ભય યાવત્ ધર્મધ્યાને લીન જોઈને ચોથી વખત ચુલનીપિતાને કહ્યું – ઓ ચુલનીપિતા ! અપ્રાર્થિતના પ્રાર્થિત ! જો તું યાવત્ તારા વ્રતનો ભંગ નહીં કરે, તો હું આજે, જે તારી આ માતા – ભદ્રા સાર્થવાહી છે, દેવ – ગુરુ – જનની રૂપ છે, દુષ્કર – દુષ્કરકારિકા છે, તેને તારા ઘરમાંથી લાવીને તારી આગળ ઘાત કરીશ, પછી માંસના ટૂકડા કરીને તેલ આદિની કડાઈમાં ઉકાળીશ, ઉકાળીને તારા શરીરને માંસ અને લોહી વડે છાંટીશ. જેનાથી તું આર્ત્તધ્યાનની પરવશતાથી પીડિત થઈ અકાલે જીવિતથી રહિત થઈશ. તે દેવે આમ કહ્યું ત્યારે તે ચુલનીપિતા, નિર્ભય યાવત્ ધર્મધ્યાનમાં લીન રહે છે. ત્યારે તે દેવે ચુલનીપિતાને નિર્ભય યાવત્ ધર્મધ્યાનમાં લીન વિચરતો જોઈને તેને બીજી – ત્રીજી વખત આમ કહ્યું – ઓ ચુલનીપિતા ! તું તારા શીલ, વ્રત આદિનો ભંગ નહિ કરે તો યાવત્ જીવિતથી રહિત થઈશ. ત્યારે તે ચુલનીપિતાને, તે દેવે બીજી – ત્રીજી વખત આમ કહેતા સાંભળીને આવા પ્રકારનો સંકલ્પ ઉત્પન્ન થયો કે – અહો આ અનાર્ય, અનાર્યબુદ્ધિ પુરુષ અનાર્ય પાપકર્મ કરે છે. જેણે મારા મોટા પુત્રને મારા ઘરથી લાવીને મારી આગળ ઘાત કર્યો ઇત્યાદિ જેમ દેવે કહ્યું તે ચિંતવે છે, યાવત્ શરીરે છાંટ્યા. જેણે મારા વચલા પુત્રને મારા ઘરથી લાવી યાવત્ લોહી છાંટ્યુ, જેણે મારા નાના પુત્રને મારા ઘેરથી લાવી પૂર્વવત્ યાવત્ છાંટ્યા. જે મારી આ માતા, દેવ – ગુરુ – જનની દુષ્કર – દુષ્કરકારિકા ભદ્રા સાર્થવાહી છે, તેને પણ મારા ઘરમાંથી લાવી મારી પાસે ઘાત કરવા ઇચ્છે છે, તો મારે ઉચિત છે કે – આ પુરુષને પકડવો, એમ વિચારી તે દોડ્યો, દેવ આકાશમાં ઊડી ગયો. ચુલનીપિતાએ ઘરનો સ્તંભ પકડી લીધો અને મોટા મોટા શબ્દોથી કોલાહલ કરવા લાગ્યો. ત્યારે ભદ્રા સાર્થવાહી આ કોલાહલ શબ્દ સાંભળીને ત્યાં આવ્યા, આવીને ચુલનીપિતા શ્રાવકને કહ્યું – હે પુત્ર! તેં મોટા – મોટા શબ્દોથી કોલાહલ કેમ કર્યો ? ત્યારે ચુલનીપિતાએ માતા ભદ્રાને કહ્યું – હે માતા ! હું જાણતો નથી, પણ કોઈ પુરુષે ક્રોધિત થઈ, એક મોટી નીલકમલ – વર્ણી યાવત્ તલવાર લઈને મને કહ્યું કે – ઓ અપ્રાર્થિતના પ્રાર્થિત ચુલનીપિતા! જો તું વ્રત આદિ નહી છોડે તો૦ ઇત્યાદિ પૂર્વવત જાણવું. તે પુરુષે આવું કહ્યું તો પણ હું નિર્ભય થઈને રહ્યો. ત્યારે તેણે મને નિર્ભય યાવત્ રહેલો જાણીને મને બીજી – ત્રીજી વખત કહ્યું કે – ઓ ચુલનીપિતા ! આદિ યાવત્ લોહી માંસ તારા શરીરે છાંટીશ. ત્યારે મેં ઉજ્જવલ વેદના યાવત્ સહી, ઇત્યાદિ બધું પૂર્વવત્ કહેવું. ત્યારપછી તે પુરુષે મને નિર્ભય યાવત્ ધર્મધ્યાનમાં લીન જોઈને ચોથી વખત કહ્યું કે – ઓ ચુલનીપિતા! યાવત્ વ્રત ભંગ નહીં કરે, તો આજે તારી આ માતાને પણ મારી નાખીને વગેરે પૂર્વે કહ્યા મુજબ જાણવું. ત્યારે તે પુરુષે મને નિર્ભય રહેલ જાણીને, બીજી – ત્રીજી વખત કહ્યું – ઓ ચુલનીપિતા ! આજે યાવત્ તું મરીશ. ત્યારે મને આવો સંકલ્પ થયો કે – અહો ! આ પુરુષ અનાર્ય છે યાવત્ અનાર્ય આચરણ કરે છે. ઇત્યાદિ પૂર્વવત્, તો મારે આ પુરુષને પકડવો, એમ વિચારી હું દોડ્યો. તે આકાશમાં ઊડી ગયો. મેં આ થાંભલો પકડી લીધો અને મોટા – મોટા શબ્દોથી કોલાહલ કર્યો. ત્યારે ભદ્રા સાર્થવાહીએ ચુલનીપિતાને કહ્યું – કોઈ પુરુષે તારા નાના પુત્રોનો ઘાત કર્યો નથી. તને આ કોઈ પુરુષે ઉપસર્ગ કર્યો છે. આ તે બિહામણુ દૃશ્ય જોયું છે, તેથી તું હાલ ભગ્નવ્રત, ભગ્નનિયમ, ભગ્ન પૌષધવાળો થઈને વિચરે છે. તો હે પુત્ર ! તું આ સ્થાનની આલોચના કર યાવત્ પ્રાયશ્ચિત્ત સ્વીકાર. ત્યારે તે ચુલનીપિતા શ્રાવકે ભદ્રા માતાની આ વાત વિનયપૂર્વક ‘તહત્તિ’ કહીને સ્વીકારી અને તે સ્થાનની આલોચના યાવત્ પ્રાયશ્ચિત્ત કર્યુ. સૂત્ર– ૩૧. ત્યારપછી ચુલનીપિતા શ્રાવક પહેલી ઉપાસક પ્રતિમા સ્વીકારીને વિચરે છે, પહેલી ઉપાસક પ્રતિમાને સૂત્ર અનુસાર, આચાર મુજબ, વિધિ પ્રમાણે આદિ આનંદ શ્રાવકની માફક પાળતા યાવત્ અગિયારે ઉપાસક પ્રતિમા આરાધી. ત્યારપછી તે ચુલનીપિતા શ્રાવક ઉદાર તપ વડે કૃશ થઇ ગયો અને કામદેવ શ્રાવક માફક સૌધર્મકલ્પે, સૌધર્માવતંસક મહાવિમાનની પૂર્વ દિશામાં અરુણપ્રભ વિમાનમાં દેવપણે ઉત્પન્ન થયો. ત્યાં ચાર પલ્યોપમ સ્થિતિ કહી છે યાવત તે મહાવિદેહ ક્ષેત્રમાં જન્મ ગ્રહણ કરી મોક્ષે જશે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૩૦, ૩૧ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tae nam tassa chulanipiyassa samanovasayassa puvvarattavarattakalasamayamsi ege deve amtiyam paubbhue. Tae nam se deve egam maham niluppala-gavalaguliya-ayasikusumappagasam khuradharam asim gahaya chulanipiyam samanovasayam evam vayasi– hambho! Chulanipita! Samanovasaya! Appatthiyapatthiya! Duramta-pamta-lakkhana! Hinapunnachauddasiya! Siri-hiri-dhii-kitti-parivajjiya! Dhammakamaya! Punnakamaya! Saggakamaya! Mokkhakamaya! Dhammakamkhiya! Punnakamkhiya! Saggakakhiya! Mokkhakakhiya! Dhammapivasiya! Punnapivasiya! Saggapivasiya! Mokkhapivasiya! No khalu kappai tava devanu-ppiya! Silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim chalittae va khobhittae va khamdittae va bhamjittae va ujjhittae va parichchaittae va, tam jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, to te aham ajja jetthaputtam sao gihao ninemi, ninetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam se chulanipita samanovasae tenam devenam evam vutte samane abhie atatthe anuvvigge akhubhie achalie asambhamte tusinie dhammajjhanovagae viharai. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam atattham anuvviggam akhubhiyam achaliyam asambhamtam tusiniyam dhammajjhanovagayam viharamanam pasai, pasitta dochcham pi tachcham pi chulanipiyam samanovasayam evam vayasi–hambho! Chulanipiya! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajjam silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, to te aham ajja jettha putta sao gihao ninemi, ninetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi Tae nam se chulanipita samanovasae tenam devenam dochcham pi tachcham pi evam vutte samane abhie java viharai. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam java pasai, pasitta asuratte rutthe kuvie chamdikkie misimisiyamane chulanipiyassa samanovasayassa jetthaputtam gihano ninei, ninetta aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahei, addahetta chulanipiyassa samanovasayassa gayam mamsena ya soniena ya aimchai. Tae nam se chulanipita samanovasae tam ujjalam viulam kakkasam pagadham chamdam dukkham durahiyasam veyanam sammam sahai khamai titikkhai ahiyasei. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam java pasai, pasitta chulanipiyam samanovasayam evam vayasi– hambho chulanipita! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, to te aham ajja majjhimam puttam sao gihao ninemi, ninetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adana-bhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam se chulanipita samanovasae tenam devenam evam vutte samane abhie java viharai. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam java pasai, pasitta dochcham pi tachcham pi chulanipiyam samanovasayam evam vayasi– hambho! Chulanipiya! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, to te aham ajja majjhimam puttam sao gihao ninemi, ninetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam se chulanipiya samanovasae tenam devenam dochcham pi tachcham pi evam vutte samane abhie java viharai. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam java pasai, pasitta asuratte rutthe kuvie chamdikkie misimisiyamane chulanipiyassa samanovasayassa majjhimam puttam gihao ninei, ninetta aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahei, addahetta chulanipiyassa samanovasayassa gayam mamsena ya soniena ya aimchai. Tae nam se chulanipita samanovasae tam ujjalam java veyanam sammam sahai khamai titikkhai ahiyasei. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam java pasai, pasitta chulanipiyam samano-vasayam evam vayasi–hambho chulanipita! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjasi, to te aham ajja kaniyasam puttam sao gihao ninemi, ninetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adana-bhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam se chulanipita samanovasae tenam devenam evam vutte samane abhie java viharai. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam java pasai, pasitta dochcham pi tachcham pi chulanipiyam samanovasayam evam vayasi– hambho! Chulanipita! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, to te aham ajja kaniyasam puttam sao gihao nonemi, nonetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tuma atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam se chulanipita samanovasae tenam devenam dochcham pi tachcham pi evam vutte samane abhie java viharai. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam java pasai, pasitta asuratte rutthe kuvie chamdikkie misimisiyamane chulanipiyassa samanovasayassa kaniyasam puttam gihao ninei, ninetta aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahei, addahetta chulanipiyassa samanovasayassa gayam mamsena ya soniena ya aimchai. Tae nam se chulanipita samanovasae tam ujjalam java veyanam sammam sahai khamai titikkhai ahiyasei. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam java pasai, pasitta chauttham pi chulanipiyam samanovasayam evam vayasi–hambho! Chulanipiya! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, to te aham ajja ja ima maya bhadda satthavahi devatam guru-janani dukkara-dukkarakariya tam sao gihao ninemi, ninetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam se chulanipita samanovasae tenam devenam evam vutte samane abhie java viharai. Tae nam se deve chulanipiyam samanovasayam abhiyam java pasai, pasitta dochcham pi tachcham pi chulanipiyam samanovasayam evam vayasi–hambho! Chulanipita! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, to te aham ajja ja ima maya bhadda satthavahi devatam guru-janani dukkara-dukkarakariya, tam sao gihao ninemi, ninetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam tassa chulanipiyassa samanovasayassa tenam devenam dochcham pi tachcham pi evam vuttassa samanassa imeyaruve ajjhatthie chimtie patthie manogae samkappe samuppajjittha–aho nam ime purise anarie anariyabuddhi anariyaim pavaim kammaim samacharati, je nam mamam jettham puttam sao gihao ninei, ninetta mama aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahei, addahetta mamam gayam mamsena ya soniena ya aimchai, je nam mama majjhimam puttam sao gihao ninei ninetta mama aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahei, addahetta mamam gayam mamsena ya soniena ya aimchai, je nam mama kaniyasam puttam sao gihao ninei, ninetta mama aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahei, addahetta mamam gayam mamsena ya soniena ya aimchai, ja vi ya nam ima mamam maya bhadda satthavahi devatam guru-janani dukkara-dukkarakariya, tam pi ya nam ichchhai sao gihao ninetta mama aggao ghaettae– tam seyam khalu mamam eyam purisam ginhittae ti kattu uddhavie, se vi ya agase uppaie, tena cha khambhe asaie, mahayamahaya saddenam kolahale kae. Tae nam sa bhadda satthavahi tam kolahalasaddam sochcha nisamma jeneva chulanipiya samanovasae, teneva uvagachchhai, uvagachchhitta chulanipiyam samanovasayam evam vayasi– kinnam putta! Tumam mahaya-mahaya saddenam kolahale kae? Tae nam se chulanipiya samanovasae ammayam bhaddam satthavahim evam vayasi– evam khalu ammo! Na yanami ke vi purise asuratte rutthe kuvie chamdikkie misimisiyamane egam maham niluppala-gavalaguliya-ayasikusumappagasam khuradharam asim gahaya mamam evam vayasi–hambho! Chulanipiya! Samano-vasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovava-saim na chhaddesi na bhamjesi, to te aham ajja jetthaputtam sao gihao ninemi, ninetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam aham tenam purisenam evam vutte samane abhie java viharami. Tae nam se purise mamam amiyam java pasai, pasitta mamam dochcham pi tachcham pi evam vayasi– hambho! Chulanipiya! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, to java tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam aham tenam purisenam dochcham pi tachcham pi evam vutte samane abhie java viharami. Tae nam se purise mamam abhiyam java pasai, pasitta asuratte rutthe kuvie chamdikkie misimisiyamane mamam jetthaputtam ninei, ninetta mama aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahei, addahetta mamam gayam mamsena ya soniena ya aimchai. Tae nam aham tam ujjalam java veyanam sammam sahami khamami titikkhami ahiyasemi. Evam majjhimam puttam java veyanam sammam sahami khamami titikkhami ahiyasemi. Evam kaniyasam puttam java veyanam sammam sahami khamami titikkhami ahiyasemi. Tae nam se purise mamam abhiyam java pasai, pasitta mamam chauttham pi evam vayasi–hambho! Chulanipiya! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, te aham ajja ja ima maya devattam guru-janani dukkara-dukkarakariya, tam sao gihao ninemi, ninetta tava aggao ghaemi, ghaetta tao mamsasolle karemi, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahemi, addahetta tava gayam mamsena ya soniena ya aimchami, jaha nam tuma atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam aham tenam purisenam evam vutte samane abhie java viharami. Tae nam se purise mamam abhiyam java pasai, pasitta dochcham pi tachcham pi mamam evam vayasi–hambho! Chulanipiya! Samanovasaya! Java jai nam tumam ajja silaim vayaim veramanaim pachchakkhanaim posahovavasaim na chhaddesi na bhamjesi, to java tumam atta-duhatta-vasatte akale cheva jiviyao vavarovijjasi. Tae nam tenam purisenam dochcham pi tachcham pi mamam evam vuttassa samanassa imeyaruve ajjhatthie chimtie patthie manogae samkappe samuppajjittha–aho nam ime purise anarie anariyabuddhi anariyaim pavaim kammaim samacharati, je nam mamam jettham puttam sao gihao ninei, ninetta mama aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahei, addahetta mamam gayam mamsena ya soniena ya aimchai, je nam mamam majjhimam puttam sao gihao ninei, ninetta mama aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi, kadahayamsi addahei, addahetta mamam gayam mamsena ya soniena ya aimchai, je nam mamam kaniyasam puttam sao gihao ninei, ninetta mama aggao ghaei, ghaetta tao mamsasolle karei, karetta adanabhariyamsi kadahayamsi addahei, addahetta mamam gayam mamsena ya soniena ya aimchai, tubbhe vi ya nam ichchhai sao gihao ninetta mama aggao ghaettae, tam seyam khalu mamam eyam purisam ginhittae tti kattu uddhavie. Se vi ya agase uppaie mae vi ya khambhe asaie, mahaya-mahaya saddenam kolahale kae. Tae nam sa bhadda satthavahi chulanipiyam samanovasayam evam vayasi–no khalu kei purise tava jetthaputtam sao gihao ninei, ninetta tava aggao ghaei, no khalu kei purise tava majjhimam puttam sao gihao ninei, ninetta tava aggao ghaei, no khalu kei purise tava kaniyasam puttam sao gihao ninei, ninetta tava aggao ghaei, esa nam kei purise tava uvasaggam karei, esa nam tume vidarisane ditthe. Tam nam tumam iyanim bhaggavae bhagganiyame bhaggaposahe viharasi. Tam na tumam putta! Eyassa thanassa aloehi padikkamahi nimdahi garihahi viuttahi visohehi akaranayae abbhutthahi ahariham payachchhittam tavokammam0 padivajjahi. Tae nam se chulanipita samanovasae ammae bhaddae satthavahie taha tti eyamattham vinaenam padisunei, padisunetta tassa thanassa aloei padikkamai nimdai garihai viuttai visohei akaranayae abbhutthei ahariham payachchhittam tavokammam padivajjai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 30. Tyarapachhi chulanipita shravaka pase madhyaratri kala samaye eka deva pragata thayo. Te deve eka nilakamala jeva varnani yavat tikshna dharavali talavara laine chulanipita shravakane kahyum – he chulanipita ! Ahi badhum kamadeva shravaka maphaka kahevum. Yavat jo tum vrata bhamga nahi kare to hum aje tara mota putrane tara gharamamthi lavine tari samaksha teno ghata karisha, karine pachhi mamsana tukada karisha, telathi bharela kadayamam namkhine ukalisha, pachhi tara sharirane mamsa ane lohi vade chhamtisha, jenathi tum arttadhyanathi pidaine akale marisha. Tyare te deve ema kaheta, chulanipita, nirbhaya yavat dharmadhyanamam lina rahyo. Tyare te deve chulanipitane nirbhaya yavat dharmadhyanamam lina joine biji – triji vakhata chulanipita shravakane ama kahyum – he chulanipita! Purvavat badhum phari pana kahyum. Te shravaka, to pana yavat dharmadhyanamam lina vichare chhe, Tyare te deve chulanipitane nirbhaya yavat dharmadhyanamam lina joine krodhita adi thai chulanipitana mota putrane gharamamthi lavine teni samaksha ghata karine mamsana trana tukada karya, karine tela adi bharela kadaimam ukale chhe, ukaline chulanipitana sharire mamsa ane lohi chhamte chhe. Tyare chulanipita te ujjavala vedanane sahe chhe. Tyare chulanipitane te deve nirbhaya joyo, joine pharithi tene kahyum – o chulanipita ! Aprarthitane prarthanara! Yavat tara vratano bhamga nahim kare, to hum tara vachala putrane tara gharamamthi lavine, tari agala ghata karisha adi mota putra maphaka kahevum. Te deva te pramane kare chhe. E rite triji vakhata nana putrano pana ghata kare chhe. Yavat chulanipitae te vedana samabhave sahana kari. Tyarapachhi chulanipita shravakane nirbhaya yavat dharmadhyane lina joine chothi vakhata chulanipitane kahyum – o chulanipita ! Aprarthitana prarthita ! Jo tum yavat tara vratano bhamga nahim kare, to hum aje, je tari a mata – bhadra sarthavahi chhe, deva – guru – janani rupa chhe, dushkara – dushkarakarika chhe, tene tara gharamamthi lavine tari agala ghata karisha, pachhi mamsana tukada karine tela adini kadaimam ukalisha, ukaline tara sharirane mamsa ane lohi vade chhamtisha. Jenathi tum arttadhyanani paravashatathi pidita thai akale jivitathi rahita thaisha. Te deve ama kahyum tyare te chulanipita, nirbhaya yavat dharmadhyanamam lina rahe chhe. Tyare te deve chulanipitane nirbhaya yavat dharmadhyanamam lina vicharato joine tene biji – triji vakhata ama kahyum – o chulanipita ! Tum tara shila, vrata adino bhamga nahi kare to yavat jivitathi rahita thaisha. Tyare te chulanipitane, te deve biji – triji vakhata ama kaheta sambhaline ava prakarano samkalpa utpanna thayo ke – Aho a anarya, anaryabuddhi purusha anarya papakarma kare chhe. Jene mara mota putrane mara gharathi lavine mari agala ghata karyo ityadi jema deve kahyum te chimtave chhe, yavat sharire chhamtya. Jene mara vachala putrane mara gharathi lavi yavat lohi chhamtyu, jene mara nana putrane mara gherathi lavi purvavat yavat chhamtya. Je mari a mata, deva – guru – janani dushkara – dushkarakarika bhadra sarthavahi chhe, tene pana mara gharamamthi lavi mari pase ghata karava ichchhe chhe, to mare uchita chhe ke – a purushane pakadavo, ema vichari te dodyo, deva akashamam udi gayo. Chulanipitae gharano stambha pakadi lidho ane mota mota shabdothi kolahala karava lagyo. Tyare bhadra sarthavahi a kolahala shabda sambhaline tyam avya, avine chulanipita shravakane kahyum – he putra! Tem mota – mota shabdothi kolahala kema karyo\? Tyare chulanipitae mata bhadrane kahyum – he mata ! Hum janato nathi, pana koi purushe krodhita thai, eka moti nilakamala – varni yavat talavara laine mane kahyum ke – o aprarthitana prarthita chulanipita! Jo tum vrata adi nahi chhode to0 ityadi purvavata janavum. Te purushe avum kahyum to pana hum nirbhaya thaine rahyo. Tyare tene mane nirbhaya yavat rahelo janine mane biji – triji vakhata kahyum ke – o chulanipita ! Adi yavat lohi mamsa tara sharire chhamtisha. Tyare mem ujjavala vedana yavat sahi, ityadi badhum purvavat kahevum. Tyarapachhi te purushe mane nirbhaya yavat dharmadhyanamam lina joine chothi vakhata kahyum ke – o chulanipita! Yavat vrata bhamga nahim kare, to aje tari a matane pana mari nakhine vagere purve kahya mujaba janavum. Tyare te purushe mane nirbhaya rahela janine, biji – triji vakhata kahyum – o chulanipita ! Aje yavat tum marisha. Tyare mane avo samkalpa thayo ke – aho ! A purusha anarya chhe yavat anarya acharana kare chhe. Ityadi purvavat, to mare a purushane pakadavo, ema vichari hum dodyo. Te akashamam udi gayo. Mem a thambhalo pakadi lidho ane mota – mota shabdothi kolahala karyo. Tyare bhadra sarthavahie chulanipitane kahyum – koi purushe tara nana putrono ghata karyo nathi. Tane a koi purushe upasarga karyo chhe. A te bihamanu drishya joyum chhe, tethi tum hala bhagnavrata, bhagnaniyama, bhagna paushadhavalo thaine vichare chhe. To he putra ! Tum a sthanani alochana kara yavat prayashchitta svikara. Tyare te chulanipita shravake bhadra matani a vata vinayapurvaka ‘tahatti’ kahine svikari ane te sthanani alochana yavat prayashchitta karyu. Sutra– 31. Tyarapachhi chulanipita shravaka paheli upasaka pratima svikarine vichare chhe, paheli upasaka pratimane sutra anusara, achara mujaba, vidhi pramane adi anamda shravakani maphaka palata yavat agiyare upasaka pratima aradhi. Tyarapachhi te chulanipita shravaka udara tapa vade krisha thai gayo ane kamadeva shravaka maphaka saudharmakalpe, saudharmavatamsaka mahavimanani purva dishamam arunaprabha vimanamam devapane utpanna thayo. Tyam chara palyopama sthiti kahi chhe yavata te mahavideha kshetramam janma grahana kari mokshe jashe. Sutra samdarbha– 30, 31 | ||