Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1104476 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२६ जीव, लंश्या, पक्खियं, दृष्टि, अज्ञान |
Translated Chapter : |
શતક-૨૬ જીવ, લંશ્યા, પક્ખિયં, દૃષ્ટિ, અજ્ઞાન |
| Section : | उद्देशक-१ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૧ |
| Sutra Number : | 976 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] तेणं कालेणं तेणं समएणं रायगिहे जाव एवं वयासी–जीवा णं भंते! पावं कम्मं किं बंधी बंधइ बंधिस्सइ? बंधी बंधइ न बंधिस्सइ? बंधी न बंधइ बंधिस्सइ? बंधी न बंधइ न बंधिस्सइ? गोयमा! अत्थेगतिए बंधी बंधइ बंधिस्सइ, अत्थेगतिए बंधी बंधइ न बंधिस्सइ, अत्थेगतिए बंधी न बंधइ बंधिस्सइ, अत्थेगतिए बंधी न बंधइ न बंधिस्सइ। सलेस्से णं भंते! जीवे पावं कम्मं किं बंधी बंधइ बंधिस्सइ? बंधी बंधइ न बंधिस्सइ–पुच्छा। गोयमा! अत्थेगतिए बंधी बंधइ बंधिस्सइ, अत्थेगतिए एवं चउभंगो। कण्हलेस्से णं भंते! जीवे पावं कम्मं किं बंधी–पुच्छा। गोयमा! अत्थेगतिए बंधी बंधइ बंधिस्सइ, अत्थेगतिए बंधी बंधइ न बंधिस्सइ। एवं जाव पम्हलेस्से। सव्वत्थ पढम-बितिय भंगा। सुक्कलेस्से जहा सलेस्से तहेव चउभंगो। अलेस्से णं भंते! जीवे पावं कम्मं किं बंधी–पुच्छा। गोयमा! बंधी न बंधइ न बंधिस्सइ। कण्हपक्खिए णं भंते! जीवे पावं कम्मं–पुच्छा। गोयमा! अत्थेगतिए बंधी, पढम-बितिया भंगा। सुक्कपक्खिए णं भंते! जीवे–पुच्छा। गोयमा! चउभंगो भाणियव्वो। | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૯૭૬. તે કાળે, તે સમયે રાજગૃહમાં યાવત્ આમ પૂછ્યું – ભગવન્ ! જીવે, ૧. પાપકર્મ બાંધ્યુ, બાંધે છે, બાંધશે ? ૨. બાંધ્યુ, બાંધે છે, બાંધશે નહીં ? ૩. બાંધ્યુ, બાંધતો નથી, બાંધશે? ૪. બાંધ્યુ છે, બાંધતો નથી, બાંધશે નહીં? ગૌતમ! ૧. કેટલાકે બાંધ્યુ છે, બાંધે છે, બાંધશે. ૨. કેટલાકે બાંધ્યુ છે, બાંધે છે, બાંધશે નહીં. ૩. કેટલાકે બાંધ્યુ છે, બાંધતો નથી, બાંધશે. ૪. કેટલાકે બાંધ્યુ છે, બાંધતો નથી, બાંધશે નહીં. ભગવન્ ! સલેશ્યી જીવે ૧. પાપકર્મ બાંધ્યુ છે, બાંધે છે, બાંધશે ? ૨. બાંધ્યુ છે, બાંધે છે, બાંધશે નહીં૦? પ્રશ્નો. ગૌતમ! કેટલાકે બાંધ્યુ છે, બાંધે છે, બાંધશે૦ એ પ્રમાણે ચારે ભંગ કહેવા. ભગવન્ ! કૃષ્ણલેશ્યી જીવે પાપકર્મ બાંધ્યુ૦ પ્રશ્ન ? ગૌતમ! કેટલાકે બાંધ્યુ છે, બાંધે છે, બાંધશે. કેટલાકે બાંધ્યુ છે, બાંધે છે, બાંધશે નહીં. એ પ્રમાણે યાવત્ પદ્મલેશ્યા. બધામાં પહેલો, બીજો ભંગ કહેવો. શુક્લ લેશ્યીને સલેશ્યની જેમ ચારે ભંગ કહેવા. અલેશ્યી જીવે પાપકર્મ બાંધ્યુ છે પ્રશ્ન? ગૌતમ! બાંધ્યુ છે, બાંધતો નથી, બાંધશે નહીં ભગવન્ ! કૃષ્ણ પાક્ષિક જીવે પાપકર્મ બાંધ્યુ૦ પ્રશ્ન ? ગૌતમ! કેટલાક બાંધ્યુ છે, પહેલો – બીજો ભંગ કહેવો. ભગવન્ ! શુક્લપાક્ષિક જીવે૦ પ્રશ્ન ? ગૌતમ! ચારે ભંગ કહેવા. સૂત્ર– ૯૭૭. સમદૃષ્ટિને ચાર ભંગો. મિથ્યાદૃષ્ટિને પહેલો – બીજો ભંગ. સમ્યગ્ મિથ્યાદૃષ્ટિને એ પ્રમાણે જ જાણવુ. જ્ઞાનીને ચારે ભંગો છે. આભિનિબોધિક જ્ઞાની યાવત્ મનઃપર્યવજ્ઞાનીને ચાર ભંગો છે. કેવળજ્ઞાનીને છેલ્લો ભંગ, જેમ અલેશ્યી. અજ્ઞાનીને પહેલો – બીજો, એ રીતે મતિઅજ્ઞાની આદિ ત્રણે જાણવા. આહાર સંજ્ઞોપયુક્ત યાવત્ પરિગ્રહ સંજ્ઞોપયુક્તને પહેલો – બીજો ભંગ, નોસંજ્ઞોપયુક્તને ચારે ભંગો જાણવા. સવેદકને પહેલો – બીજો ભંગ, સ્ત્રીવેદક, પુરુષવેદક, નપુંસકવેદકને પણ તેમજ છે. અવેદકને ચારે ભંગો જાણવા. સકષાયીને ચારે ભંગ, ક્રોધ યાવત્ માયા કષાયીને પહેલો – બીજો ભંગ. લોભકષાયીને ચારે ભંગ. ભગવન્ ! અકષાયી જીવે પાપકર્મ બાંધ્યુ૦ પ્રશ્ન ? ગૌતમ! અકષાયીને ત્રીજો, ચોથો ભંગ જાણવો. સયોગીને ચારે ભંગો છે. એ રીતે મન – વચન – કાય યોગીને પણ જાણવા. અયોગીને છેલ્લો ભંગ જાણવો. સાકાર અને અનાકાર ઉપયોગીને ચારે ભંગો જાણવા. સૂત્ર સંદર્ભ– ૯૭૬, ૯૭૭ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] tenam kalenam tenam samaenam rayagihe java evam vayasi–jiva nam bhamte! Pavam kammam kim bamdhi bamdhai bamdhissai? Bamdhi bamdhai na bamdhissai? Bamdhi na bamdhai bamdhissai? Bamdhi na bamdhai na bamdhissai? Goyama! Atthegatie bamdhi bamdhai bamdhissai, atthegatie bamdhi bamdhai na bamdhissai, atthegatie bamdhi na bamdhai bamdhissai, atthegatie bamdhi na bamdhai na bamdhissai. Salesse nam bhamte! Jive pavam kammam kim bamdhi bamdhai bamdhissai? Bamdhi bamdhai na bamdhissai–puchchha. Goyama! Atthegatie bamdhi bamdhai bamdhissai, atthegatie evam chaubhamgo. Kanhalesse nam bhamte! Jive pavam kammam kim bamdhi–puchchha. Goyama! Atthegatie bamdhi bamdhai bamdhissai, atthegatie bamdhi bamdhai na bamdhissai. Evam java pamhalesse. Savvattha padhama-bitiya bhamga. Sukkalesse jaha salesse taheva chaubhamgo. Alesse nam bhamte! Jive pavam kammam kim bamdhi–puchchha. Goyama! Bamdhi na bamdhai na bamdhissai. Kanhapakkhie nam bhamte! Jive pavam kammam–puchchha. Goyama! Atthegatie bamdhi, padhama-bitiya bhamga. Sukkapakkhie nam bhamte! Jive–puchchha. Goyama! Chaubhamgo bhaniyavvo. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 976. Te kale, te samaye rajagrihamam yavat ama puchhyum – bhagavan ! Jive, 1. Papakarma bamdhyu, bamdhe chhe, bamdhashe\? 2. Bamdhyu, bamdhe chhe, bamdhashe nahim\? 3. Bamdhyu, bamdhato nathi, bamdhashe? 4. Bamdhyu chhe, bamdhato nathi, bamdhashe nahim? Gautama! 1. Ketalake bamdhyu chhe, bamdhe chhe, bamdhashe. 2. Ketalake bamdhyu chhe, bamdhe chhe, bamdhashe nahim. 3. Ketalake bamdhyu chhe, bamdhato nathi, bamdhashe. 4. Ketalake bamdhyu chhe, bamdhato nathi, bamdhashe nahim. Bhagavan ! Saleshyi jive 1. Papakarma bamdhyu chhe, bamdhe chhe, bamdhashe\? 2. Bamdhyu chhe, bamdhe chhe, bamdhashe nahim0? Prashno. Gautama! Ketalake bamdhyu chhe, bamdhe chhe, bamdhashe0 e pramane chare bhamga kaheva. Bhagavan ! Krishnaleshyi jive papakarma bamdhyu0 prashna\? Gautama! Ketalake bamdhyu chhe, bamdhe chhe, bamdhashe. Ketalake bamdhyu chhe, bamdhe chhe, bamdhashe nahim. E pramane yavat padmaleshya. Badhamam pahelo, bijo bhamga kahevo. Shukla leshyine saleshyani jema chare bhamga kaheva. Aleshyi jive papakarma bamdhyu chhe prashna? Gautama! Bamdhyu chhe, bamdhato nathi, bamdhashe nahim Bhagavan ! Krishna pakshika jive papakarma bamdhyu0 prashna\? Gautama! Ketalaka bamdhyu chhe, pahelo – bijo bhamga kahevo. Bhagavan ! Shuklapakshika jive0 prashna\? Gautama! Chare bhamga kaheva. Sutra– 977. Samadrishtine chara bhamgo. Mithyadrishtine pahelo – bijo bhamga. Samyag mithyadrishtine e pramane ja janavu. Jnyanine chare bhamgo chhe. Abhinibodhika jnyani yavat manahparyavajnyanine chara bhamgo chhe. Kevalajnyanine chhello bhamga, jema aleshyi. Ajnyanine pahelo – bijo, e rite matiajnyani adi trane janava. Ahara samjnyopayukta yavat parigraha samjnyopayuktane pahelo – bijo bhamga, nosamjnyopayuktane chare bhamgo janava. Savedakane pahelo – bijo bhamga, strivedaka, purushavedaka, napumsakavedakane pana temaja chhe. Avedakane chare bhamgo janava. Sakashayine chare bhamga, krodha yavat maya kashayine pahelo – bijo bhamga. Lobhakashayine chare bhamga. Bhagavan ! Akashayi jive papakarma bamdhyu0 prashna\? Gautama! Akashayine trijo, chotho bhamga janavo. Sayogine chare bhamgo chhe. E rite mana – vachana – kaya yogine pana janava. Ayogine chhello bhamga janavo. Sakara ane anakara upayogine chare bhamgo janava. Sutra samdarbha– 976, 977 | ||