Sutra Navigation: Acharang ( આચારાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1100043 | ||
| Scripture Name( English ): | Acharang | Translated Scripture Name : | આચારાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-१ शस्त्र परिज्ञा |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કંધ-૧ અધ્યયન-૧ શસ્ત્ર પરિજ્ઞા |
| Section : | उद्देशक-५ वनस्पतिकाय | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૫ વનસ્પતિકાય |
| Sutra Number : | 43 | Category : | Ang-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] उड्ढं अहं तिरियं पाईणं मुच्छमाणे रूवेसु मुच्छति, सद्देसु आवि। एस लोए वियाहिए। एत्थ अगुत्ते अणाणाए। | ||
| Sutra Meaning : | આ પ્રમાણે શબ્દ આદિ વિષયરૂપ ‘લોક’ કહ્યો. જે આ શબ્દાદિ વિષયોમાં પોતાની ચિત્ત – વૃત્તિનું ગોપન કરતા નથી, તે ભગવંતની આજ્ઞાથી બહાર છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] uddham aham tiriyam painam muchchhamane ruvesu muchchhati, saddesu avi. Esa loe viyahie. Ettha agutte ananae. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | A pramane shabda adi vishayarupa ‘loka’ kahyo. Je a shabdadi vishayomam potani chitta – vrittinum gopana karata nathi, te bhagavamtani ajnyathi bahara chhe. | ||