Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024301
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 301 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं गुणप्पमाणे? गुणप्पमाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–जीवगुणप्पमाणे य अजीवगुण-प्पमाणे य। से किं तं अजीवगुणप्पमाणे? अजीवगुणप्पमाणे पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–वण्णगुणप्पमाणे गंधगुणप्पमाणे रसगुणप्पमाणे फासगुणप्पमाणे संठाणगुणप्पमाणे। से किं तं वण्णगुणप्पमाणे? वण्णगुणप्पमाणे पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–कालवण्णगुणप्पमाणे नीलवण्णगुणप्प-माणे लोहियवण्णगुणप्पमाणे हालिद्दवण्णगुणप्पमाणे सुक्किलवण्णगुणप्पमाणे। से तं वण्णगुणप्पमाणे। से किं तं गंधगुणप्पमाणे? गंधगुणप्पमाणे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–सुब्भिगंधगुणप्पमाणे दुब्भिगंधगुणप्पमाणे। से तं गंधगुणप्पमाणे। से किं तं रसगुणप्पमाणे? रसगुणप्पमाणे पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–तित्तरसगुणप्पमाणे कटुयरसगुणप्पमाणे कसायरसगुणप्पमाणे अंबिलरसगुणप्पमाणे महुररसगुणप्पमाणे। से तं रसगुणप्पमाणे। से किं तं फासगुणप्पमाणे? फासगुणप्पमाणे अट्ठविहे पन्नत्ते, तं जहा–कक्खड-फासगुणप्पमाणे मउयफासगुणप्पमाणे गरुयफासगुणप्पमाणे लहुयफासगुणप्पमाणे सीयफासगुण-प्पमाणे उसिणफासगुणप्पमाणे सिणिद्धफासगुणप्पमाणे लुक्ख फासगुणप्पमाणे। से तं फासगुणप्पमाणे। से किं तं संठाणगुणप्पमाणे? संठाणगुणप्पमाणे पंचविहे पन्नत्ते, तं जहा–परिमंडलसंठाण-गुणप्पमाणे वट्टसंठाणगुणप्पमाणे तंससंठाणगुणप्पमाणे चउरंससंठाणगुणप्पमाणे आययसंठाण-गुणप्पमाणे। से तं संठाणगुणप्पमाणे। से तं अजीवगुणप्पमाणे। से किं तं जीवगुणप्पमाणे? जीवगुणप्पमाणे तिविहे पन्नत्ते, तं जहा– नाणगुणप्पमाणे दंसणगुणप्पमाणे चरित्तगुणप्पमाणे। से किं तं नाणगुणप्पमाणे? नाणगुणप्पमाणे चउव्विहे पन्नत्ते, तं जहा–पच्चक्खे अनुमाणे ओवम्मे आगमे</em>। से किं तं पच्चक्खे? पच्चक्खे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–इंदियपच्चक्खे नोइंदियपच्चक्खे य। से किं तं इंदियपच्चक्खे? इंदियपच्चक्खे पंचविहे पन्नत्ते, तं–सोइंदियपच्चक्खे चक्खिंदिय-पच्चक्खे घाणिंदियपच्चक्खे जिब्भिंदियपच्चक्खे फासिंदियपच्चक्खे। से तं इंदियपच्चक्खे। से किं तं नोइंदियपच्चक्खे? नोइंदियपच्चक्खे तिविहे पन्नत्ते, तं जहा–ओहिनाणपच्चक्खे मनपज्जवनाणपच्चक्खे केवलनाणपच्चक्खे। से तं नोइंदियपच्चक्खे। से तं पच्चक्खे। से किं तं अनुमाणे? अनुमाणे तिविहे पन्नत्ते, तं जहा–पुव्ववं सेसवं दिट्ठसाहम्मवं। से किं तं पुव्ववं? पुव्ववं–
Sutra Meaning : गुणप्रमाण क्या है ? दो प्रकार का है – जीवगुणप्रमाण और अजीवगुणप्रमाण। अजीवगुणप्रमाण पाँच प्रकार का है – वर्ग – गुणप्रमाण, गंधगुणप्रमाण, रसगुणप्रमाण, स्पर्शगुणप्रमाण और संस्थानगुणप्रमाण। भगवन्‌ ! वर्णगुणप्रमाण क्या है ? पाँच प्रकार का है। कृष्णवर्णगुणप्रमाण यावत्‌ शुक्लवर्णगुणप्रमाण। गंधगुणप्रमाण दो प्रकार का है। सुरभिगंधगुणप्रमाण, दुरभिगंधगुणप्रमाण। रसगुणप्रमाण पाँच प्रकार का है। यथा – तिक्तरसगुणप्रमाण यावत्‌ मधुर – रसगुणप्रमाण। स्पर्शगुणप्रमाण आठ प्रकार का हे। कर्कशस्पर्शगुणप्रमाण यावत्‌ रूक्षस्पर्शगुणप्रमाण। संस्थानगुणप्रमाण पाँच प्रकार का है। परिमंडलसंस्थानगुणप्रमाण यावत्‌ आयतसंस्थानगुणप्रमाण। जीवगुणप्रमाण क्या है ? तीन प्रकार का है। ज्ञानगुणप्रमाण, दर्शनगुणप्रमाण और चारित्रगुणप्रमाण। ज्ञानगुणप्रमाण चार प्रकार का है – प्रत्यक्ष, अनुमान, उपमान और आगम</em>। प्रत्यक्ष के दो भेद हैं। इन्द्रियप्रत्यक्ष और नोइन्द्रियप्रत्यक्ष। इन्द्रियप्रत्यक्ष पाँच प्रकार का है। श्रोत्रेन्द्रियप्रत्यक्ष, चक्षुरिन्द्रियप्रत्यक्ष, घ्राणेन्द्रियप्रत्यक्ष, जिह्वेन्द्रियप्रत्यक्ष, स्पर्शनेन्द्रियप्रत्यक्ष, नोइन्द्रियप्रत्यक्ष तीन प्रकार का है – अवधिज्ञानप्रत्यक्ष, मनःपर्यवज्ञानप्रत्यक्ष, केवलज्ञानप्रत्यक्ष। अनुमान क्या है? तीन प्रकार का है – पूर्ववत्‌, शेषवत्‌ और दृष्टसाधर्म्यवत्‌। पूर्ववत्‌ – अनुमान किसे कहते हैं? पूर्व में देखे गये लक्षण से जो निश्चय किया जाए उसे पूर्ववत्‌ कहते हैं। यथा –
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam gunappamane? Gunappamane duvihe pannatte, tam jaha–jivagunappamane ya ajivaguna-ppamane ya. Se kim tam ajivagunappamane? Ajivagunappamane pamchavihe pannatte, tam jaha–vannagunappamane gamdhagunappamane rasagunappamane phasagunappamane samthanagunappamane. Se kim tam vannagunappamane? Vannagunappamane pamchavihe pannatte, tam jaha–kalavannagunappamane nilavannagunappa-mane lohiyavannagunappamane haliddavannagunappamane sukkilavannagunappamane. Se tam vannagunappamane. Se kim tam gamdhagunappamane? Gamdhagunappamane duvihe pannatte, tam jaha–subbhigamdhagunappamane dubbhigamdhagunappamane. Se tam gamdhagunappamane. Se kim tam rasagunappamane? Rasagunappamane pamchavihe pannatte, tam jaha–tittarasagunappamane katuyarasagunappamane kasayarasagunappamane ambilarasagunappamane mahurarasagunappamane. Se tam rasagunappamane. Se kim tam phasagunappamane? Phasagunappamane atthavihe pannatte, tam jaha–kakkhada-phasagunappamane mauyaphasagunappamane garuyaphasagunappamane lahuyaphasagunappamane siyaphasaguna-ppamane usinaphasagunappamane siniddhaphasagunappamane lukkha phasagunappamane. Se tam phasagunappamane. Se kim tam samthanagunappamane? Samthanagunappamane pamchavihe pannatte, tam jaha–parimamdalasamthana-gunappamane vattasamthanagunappamane tamsasamthanagunappamane chauramsasamthanagunappamane ayayasamthana-gunappamane. Se tam samthanagunappamane. Se tam ajivagunappamane. Se kim tam jivagunappamane? Jivagunappamane tivihe pannatte, tam jaha– nanagunappamane damsanagunappamane charittagunappamane. Se kim tam nanagunappamane? Nanagunappamane chauvvihe pannatte, tam jaha–pachchakkhe anumane ovamme agame. Se kim tam pachchakkhe? Pachchakkhe duvihe pannatte, tam jaha–imdiyapachchakkhe noimdiyapachchakkhe ya. Se kim tam imdiyapachchakkhe? Imdiyapachchakkhe pamchavihe pannatte, tam–soimdiyapachchakkhe chakkhimdiya-pachchakkhe ghanimdiyapachchakkhe jibbhimdiyapachchakkhe phasimdiyapachchakkhe. Se tam imdiyapachchakkhe. Se kim tam noimdiyapachchakkhe? Noimdiyapachchakkhe tivihe pannatte, tam jaha–ohinanapachchakkhe manapajjavananapachchakkhe kevalananapachchakkhe. Se tam noimdiyapachchakkhe. Se tam pachchakkhe. Se kim tam anumane? Anumane tivihe pannatte, tam jaha–puvvavam sesavam ditthasahammavam. Se kim tam puvvavam? Puvvavam–
Sutra Meaning Transliteration : Gunapramana kya hai\? Do prakara ka hai – jivagunapramana aura ajivagunapramana. Ajivagunapramana pamcha prakara ka hai – varga – gunapramana, gamdhagunapramana, rasagunapramana, sparshagunapramana aura samsthanagunapramana. Bhagavan ! Varnagunapramana kya hai\? Pamcha prakara ka hai. Krishnavarnagunapramana yavat shuklavarnagunapramana. Gamdhagunapramana do prakara ka hai. Surabhigamdhagunapramana, durabhigamdhagunapramana. Rasagunapramana pamcha prakara ka hai. Yatha – tiktarasagunapramana yavat madhura – rasagunapramana. Sparshagunapramana atha prakara ka he. Karkashasparshagunapramana yavat rukshasparshagunapramana. Samsthanagunapramana pamcha prakara ka hai. Parimamdalasamsthanagunapramana yavat ayatasamsthanagunapramana. Jivagunapramana kya hai\? Tina prakara ka hai. Jnyanagunapramana, darshanagunapramana aura charitragunapramana. Jnyanagunapramana chara prakara ka hai – pratyaksha, anumana, upamana aura agama. Pratyaksha ke do bheda haim. Indriyapratyaksha aura noindriyapratyaksha. Indriyapratyaksha pamcha prakara ka hai. Shrotrendriyapratyaksha, chakshurindriyapratyaksha, ghranendriyapratyaksha, jihvendriyapratyaksha, sparshanendriyapratyaksha, noindriyapratyaksha tina prakara ka hai – avadhijnyanapratyaksha, manahparyavajnyanapratyaksha, kevalajnyanapratyaksha. Anumana kya hai? Tina prakara ka hai – purvavat, sheshavat aura drishtasadharmyavat. Purvavat – anumana kise kahate haim? Purva mem dekhe gaye lakshana se jo nishchaya kiya jae use purvavat kahate haim. Yatha –