Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024268
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 268 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जोयणसहस्स गाउयपुहुत्तं तत्तो य जोयणपुहुत्तं । गाउयपुहुत्त तु धणु-पुहुत्तं संमुच्छिमे होइ उच्चत्तं ॥
Sutra Meaning : संमूर्च्छिम जलचरतिर्यंचपंचेन्द्रिय जीवों की उत्कृष्ट अवगाहना १००० योजन, चतुष्पदस्थलचर की गव्यूतिपृथक्त्व, उरपरिसर्पस्थलचर की योजनपृथक्त्व, भुजपरिसर्पस्थलचर की एवं खेचरतिर्यंचपंचेन्द्रिय की धनुषपृथक्त्व प्रमाण है। गर्भज तिर्यंच पंचेन्द्रिय जीवों में से जलचरों की १००० योजन, चतुष्पदस्थलचरों की छह गव्यूति उरपरिसर्पस्थलचरों की १००० योजन, भुजपरिसर्पस्थलचरों की गव्यूतिपृथक्त्व और पक्षियों की धनुषपृथक्त्व प्रमाण उत्कृष्ट शरीरावगाहना जानना। सूत्र – २६८, २६९
Mool Sutra Transliteration : [gatha] joyanasahassa gauyapuhuttam tatto ya joyanapuhuttam. Gauyapuhutta tu dhanu-puhuttam sammuchchhime hoi uchchattam.
Sutra Meaning Transliteration : Sammurchchhima jalacharatiryamchapamchendriya jivom ki utkrishta avagahana 1000 yojana, chatushpadasthalachara ki gavyutiprithaktva, uraparisarpasthalachara ki yojanaprithaktva, bhujaparisarpasthalachara ki evam khecharatiryamchapamchendriya ki dhanushaprithaktva pramana hai. Garbhaja tiryamcha pamchendriya jivom mem se jalacharom ki 1000 yojana, chatushpadasthalacharom ki chhaha gavyuti uraparisarpasthalacharom ki 1000 yojana, bhujaparisarpasthalacharom ki gavyutiprithaktva aura pakshiyom ki dhanushaprithaktva pramana utkrishta shariravagahana janana. Sutra – 268, 269