Aagam Detail – Jain eLibrary

Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No :	1024255
Scripture Name( English ):	Anuyogdwar	Translated Scripture Name :	अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language :	Ardha-Magadhi	Translated Language :	Hindi
Chapter :	अनुयोगद्वारासूत्र	Translated Chapter :	अनुयोगद्वारासूत्र
Section :		Translated Section :
Sutra Number :	255	Category :	Chulika-02
Gatha or Sutra :	Gatha	Sutra Anuyog :
Author :	Deepratnasagar	Original Author :	Gandhar

Century :		Sect :	Svetambara1
Source :

Mool Sutra :	[गाथा] वत्थुम्मि हत्थमेज्जं, खित्ते दंडं धणुं च पंथम्मि । खायं च नालियाए, वियाण ओमाणसन्नाए ॥
Sutra Meaning :	वास्तु को हाथ द्वारा, क्षेत्र दंड द्वारा, मार्ग को धनुष द्वारा और खाई को नालिका द्वारा नापा जाता है। इन सबको ‘अवमान’ इस नाम से जानना।
Mool Sutra Transliteration :	[gatha] vatthummi hatthamejjam, khitte damdam dhanum cha pamthammi. Khayam cha naliyae, viyana omanasannae.
Sutra Meaning Transliteration :	Vastu ko hatha dvara, kshetra damda dvara, marga ko dhanusha dvara aura khai ko nalika dvara napa jata hai. Ina sabako ‘avamana’ isa nama se janana.