Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024223
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 223 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] विनओवयार-गुज्झ-गुरुदार-मेरावइक्कमुप्पन्नो । वेलणओ नाम रसो, लज्जासंकाकरणलिंगो ॥
Sutra Meaning : विनय करने योग्य माता – पिता आदि गुरुजनों का विनयन करने से, गुप्त रहस्यों को प्रकट करने से तथा गुरुपत्नी आदि के साथ मर्यादा का उल्लंघन करने से व्रीडनकरस उत्पन्न होता है। लज्जा और शंका उत्पन्न होना, इस रस के लक्षण हैं। इस लौकिक व्यवहार से अधिक लज्जास्पद अन्य बात क्या हो सकती है – मैं तो इससे बहुत लजाती हूँ कि वर – वधू का प्रथम समागम होने पर सास आदि वधू द्वारा पहने वस्त्र की प्रशंसा करते हैं। सूत्र – २२३, २२४
Mool Sutra Transliteration : [gatha] vinaovayara-gujjha-gurudara-meravaikkamuppanno. Velanao nama raso, lajjasamkakaranalimgo.
Sutra Meaning Transliteration : Vinaya karane yogya mata – pita adi gurujanom ka vinayana karane se, gupta rahasyom ko prakata karane se tatha gurupatni adi ke satha maryada ka ullamghana karane se vridanakarasa utpanna hota hai. Lajja aura shamka utpanna hona, isa rasa ke lakshana haim. Isa laukika vyavahara se adhika lajjaspada anya bata kya ho sakati hai – maim to isase bahuta lajati hum ki vara – vadhu ka prathama samagama hone para sasa adi vadhu dvara pahane vastra ki prashamsa karate haim. Sutra – 223, 224