Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024132
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 132 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं समोयारे? समोयारे–नेगम-ववहाराणं आनुपुव्विदव्वाइं कहिं समोयरंति– किं आनुपुव्विदव्वेहिं समोयरंति–पुच्छा। नेगम-ववहाराणं आनुपुव्विदव्वाइं आनुपुव्विदव्वेहिं समोयरंति, नो अनानुपुव्विदव्वेहिं समोयरंति, नो अवत्तव्वगदव्वेहिं समोयरंति। एवं दोन्नि वि सट्ठाणे समोयरंति। से तं समोयारे।
Sutra Meaning : समवतार क्या है ? नैगम – व्यवहारनयसंमत अनेक आनुपूर्वी द्रव्यों का कहाँ समवतार होता है ? यावत्‌ – तीनों ही स्व – स्व स्थान में समवतरित होते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam samoyare? Samoyare–negama-vavaharanam anupuvvidavvaim kahim samoyaramti– kim anupuvvidavvehim samoyaramti–puchchha. Negama-vavaharanam anupuvvidavvaim anupuvvidavvehim samoyaramti, no ananupuvvidavvehim samoyaramti, no avattavvagadavvehim samoyaramti. Evam donni vi satthane samoyaramti. Se tam samoyare.
Sutra Meaning Transliteration : Samavatara kya hai\? Naigama – vyavaharanayasammata aneka anupurvi dravyom ka kaham samavatara hota hai\? Yavat – tinom hi sva – sva sthana mem samavatarita hote haim.