Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024125
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 125 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–सयंभुरमणे जाव जंबुद्दीवे। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए असंखेज्जगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। उड्ढलोयखेत्तानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–१. सोहम्मे २. ईसाणे ३. सणंकुमारे ४. माहिंदे ५. बंभलोए ६. लंतए ७. महासुक्के ८. सहस्सारे ९. आणए १०. पाणए ११. आरणे १२. अच्चुए १३. गेवेज्जविमाणा १४. अनुत्तरविमाणा १५. ईसिप्पब्भारा। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–ईसिपब्भारा जाव सोहम्मे। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए पन्नरस गच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। अहवा ओवनिहिया खेत्तानुपुव्वी तिविहा पन्नत्ता, तं–पुव्वानुपुव्वी पच्छानुपुव्वी अनानुपुव्वी। से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–एगपएसोगाढे दुपएसोगाढे जाव असंखेज्जपएसोगाढे। से तं पुव्वानुपुव्वी से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–असंखेज्जपएसोगाढे जाव एगपएसोगाढे। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए असंखेज्जगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी। से तं ओवनिहिया खेत्तानुपुव्वी। से तं खेत्तानुपुव्वी।
Sutra Meaning : मध्यलोकक्षेत्रपश्चानुपूर्वी क्या है ? स्वयंभूरमणसमुद्र, भूतद्वीप आदि से लेकर जम्बूद्वीप पर्यन्त व्युत्क्रम से द्वीप – समुद्रों के उपन्यास करना मध्यलोकक्षेत्रपश्चानुपूर्वी हैं। मध्यलोकक्षेत्रअनानुपूर्वी क्या है ? वह इस प्रकार है – एक से प्रारम्भ कर असंख्यात पर्यन्त की श्रेणी स्थापित कर उनका परस्पर गुणाकार करने पर निष्पन्न राशि में से आद्य और अन्तिम इन दो भंगों को छोड़कर मध्य के समस्त भंग मध्यलोकक्षेत्रअनानुपूर्वी हैं। ऊर्ध्वलोकक्षेत्रानुपूर्वी तीन प्रकार की है। पूर्वानुपूर्वी, पश्चानुपूर्वी, अनानुपूर्वी। ऊर्ध्वलोकक्षेत्रविषयक पूर्वानुपूर्वी क्या है? सौधर्म, ईशान, सनतकुमार, माहेन्द्र, ब्रह्मलोक, लान्तक, महाशुक्र, सहस्रार, आनत, प्राणत, आरण, अच्युत, ग्रैवेयकविमान, अनुत्तरविमान, ईषत्प्राग्भारापृथ्वी, इस क्रम से ऊर्ध्वलोक के क्षेत्रों का उपन्यास करना ऊर्ध्वलोकक्षेत्रपूर्वानुपूर्वी हैं। ऊर्ध्वलोक – क्षेत्रपश्चानुपूर्वी क्या है ? ईषत्प्राग्भाराभूमि से सौधर्म कल्प तक के क्षेत्रों का व्युत्क्रम से उपन्यास करना ऊर्ध्वलोकक्षेत्रपश्चानुपूर्वी हैं। ऊर्ध्वलोकक्षेत्रअनानुपूर्वी किसे कहते हैं ? आदि में एक रखकर एकोत्तरवृद्धि द्वारा निर्मित पन्द्रह पर्यन्त की श्रेणी में परस्पर गुणा करने पर प्राप्त राशि में से आदि और अंत के दो भंगों को कम करने पर शेष भंगों को ऊर्ध्वलोकक्षेत्रअनानुपूर्वी कहते हैं। अथवा औपनिधिकी क्षेत्रानुपूर्वी तीन प्रकार की है। पूर्वानुपूर्वी, पश्चानुपूर्वी और अनानुपूर्वी। औपनिधिकी क्षेत्रानुपूर्व सम्बन्धी पूर्वानुपूर्वी क्या है ? एकप्रदेशावगाढ, द्विप्रदेशावगाढ यावत्‌ दसप्रदेशावगाढ यावत्‌ असंख्यातप्रदेशावगाढ के क्रम से क्षेत्र के उपन्यास को पूर्वानुपूर्वी कहते हैं। पश्चानुपूर्वी क्या है ? असंख्यात प्रदेशावगाढ यावत्‌ एकप्रदेशावगाढ रूप में व्युत्क्रम से क्षेत्र का उपन्यास पश्चानुपूर्वी है। अनानुपूर्वी क्या है ? एक से प्रारम्भ कर एकोत्तर वृद्धि द्वारा असंख्यात प्रदेश पर्यन्त की स्थापित श्रेणी का परस्पर गुणा करने से निष्पन्न राशि में से आद्य और अंतिम इन दो रूपों को कम करने पर क्षेत्रविषयक अनानुपूर्वी बनती है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–sayambhuramane java jambuddive. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae asamkhejjagachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Uddhaloyakhettanupuvvi tiviha pannatta, tam jaha–puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–1. Sohamme 2. Isane 3. Sanamkumare 4. Mahimde 5. Bambhaloe 6. Lamtae 7. Mahasukke 8. Sahassare 9. Anae 10. Panae 11. Arane 12. Achchue 13. Gevejjavimana 14. Anuttaravimana 15. Isippabbhara. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–isipabbhara java sohamme. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae pannarasa gachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Ahava ovanihiya khettanupuvvi tiviha pannatta, tam–puvvanupuvvi pachchhanupuvvi ananupuvvi. Se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–egapaesogadhe dupaesogadhe java asamkhejjapaesogadhe. Se tam puvvanupuvvi Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–asamkhejjapaesogadhe java egapaesogadhe. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae asamkhejjagachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi. Se tam ovanihiya khettanupuvvi. Se tam khettanupuvvi.
Sutra Meaning Transliteration : Madhyalokakshetrapashchanupurvi kya hai\? Svayambhuramanasamudra, bhutadvipa adi se lekara jambudvipa paryanta vyutkrama se dvipa – samudrom ke upanyasa karana madhyalokakshetrapashchanupurvi haim. Madhyalokakshetraananupurvi kya hai\? Vaha isa prakara hai – eka se prarambha kara asamkhyata paryanta ki shreni sthapita kara unaka paraspara gunakara karane para nishpanna rashi mem se adya aura antima ina do bhamgom ko chhorakara madhya ke samasta bhamga madhyalokakshetraananupurvi haim. Urdhvalokakshetranupurvi tina prakara ki hai. Purvanupurvi, pashchanupurvi, ananupurvi. Urdhvalokakshetravishayaka purvanupurvi kya hai? Saudharma, ishana, sanatakumara, mahendra, brahmaloka, lantaka, mahashukra, sahasrara, anata, pranata, arana, achyuta, graiveyakavimana, anuttaravimana, ishatpragbharaprithvi, isa krama se urdhvaloka ke kshetrom ka upanyasa karana urdhvalokakshetrapurvanupurvi haim. Urdhvaloka – kshetrapashchanupurvi kya hai\? Ishatpragbharabhumi se saudharma kalpa taka ke kshetrom ka vyutkrama se upanyasa karana urdhvalokakshetrapashchanupurvi haim. Urdhvalokakshetraananupurvi kise kahate haim\? Adi mem eka rakhakara ekottaravriddhi dvara nirmita pandraha paryanta ki shreni mem paraspara guna karane para prapta rashi mem se adi aura amta ke do bhamgom ko kama karane para shesha bhamgom ko urdhvalokakshetraananupurvi kahate haim. Athava aupanidhiki kshetranupurvi tina prakara ki hai. Purvanupurvi, pashchanupurvi aura ananupurvi. Aupanidhiki kshetranupurva sambandhi purvanupurvi kya hai\? Ekapradeshavagadha, dvipradeshavagadha yavat dasapradeshavagadha yavat asamkhyatapradeshavagadha ke krama se kshetra ke upanyasa ko purvanupurvi kahate haim. Pashchanupurvi kya hai\? Asamkhyata pradeshavagadha yavat ekapradeshavagadha rupa mem vyutkrama se kshetra ka upanyasa pashchanupurvi hai. Ananupurvi kya hai\? Eka se prarambha kara ekottara vriddhi dvara asamkhyata pradesha paryanta ki sthapita shreni ka paraspara guna karane se nishpanna rashi mem se adya aura amtima ina do rupom ko kama karane para kshetravishayaka ananupurvi banati hai.