Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024110
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 110 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं पुव्वानुपुव्वी? पुव्वानुपुव्वी–धम्मत्थिकाए अधम्मत्थिकाए आगासत्थिकाए जीवत्थिकाए पोग्गलत्थिकाए अद्धासमए। से तं पुव्वानुपुव्वी। से किं तं पच्छानुपुव्वी? पच्छानुपुव्वी–अद्धासमए पोग्गलत्थिकाए जीवत्थिकाए आगास-त्थिकाए अधम्मत्थिकाए धम्मत्थिकाए। से तं पच्छानुपुव्वी। से किं तं अनानुपुव्वी? अनानुपुव्वी–एयाए चेव एगाइयाए एगुत्तरियाए छगच्छगयाए सेढीए अन्नमन्नब्भासो दुरूवूणो। से तं अनानुपुव्वी।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! पूर्वानुपूर्वी क्या है ? वह इस प्रकार है – धर्मास्तिकाय, अधर्मास्तिकाय, आकाशास्तिकाय, जीवास्तिकाय, पुद्‌गलास्तिकाय, अद्धाकाल। इस प्रकार अनुक्रम से निक्षेप करने को पूर्वानुपूर्वी कहते हैं। पश्चानुपूर्वी क्या है ? वह इस प्रकार है – अद्धासमय, पुद्‌गलास्तिकाय, जीवास्तिकाय, आकाशास्तिकाय, अधर्मास्तिकाय और धर्मास्तिकाय। इस प्रकार के विलोमक्रम से निक्षेपण करना पश्चानुपूर्वी है। अनानुपूर्वी क्या है? एक से प्रारंभ कर एक – एक की वृद्धि करने पर छह पर्यन्त स्थापित श्रेणी के अंको में परस्पर गुणाकार करने से जो राशि आये, उसमें से आदि और अंत के दो रूपों को कम करने पर अनानुपूर्वी बनती है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam puvvanupuvvi? Puvvanupuvvi–dhammatthikae adhammatthikae agasatthikae jivatthikae poggalatthikae addhasamae. Se tam puvvanupuvvi. Se kim tam pachchhanupuvvi? Pachchhanupuvvi–addhasamae poggalatthikae jivatthikae agasa-tthikae adhammatthikae dhammatthikae. Se tam pachchhanupuvvi. Se kim tam ananupuvvi? Ananupuvvi–eyae cheva egaiyae eguttariyae chhagachchhagayae sedhie annamannabbhaso duruvuno. Se tam ananupuvvi.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Purvanupurvi kya hai\? Vaha isa prakara hai – dharmastikaya, adharmastikaya, akashastikaya, jivastikaya, pudgalastikaya, addhakala. Isa prakara anukrama se nikshepa karane ko purvanupurvi kahate haim. Pashchanupurvi kya hai\? Vaha isa prakara hai – addhasamaya, pudgalastikaya, jivastikaya, akashastikaya, adharmastikaya aura dharmastikaya. Isa prakara ke vilomakrama se nikshepana karana pashchanupurvi hai. Ananupurvi kya hai? Eka se prarambha kara eka – eka ki vriddhi karane para chhaha paryanta sthapita shreni ke amko mem paraspara gunakara karane se jo rashi aye, usamem se adi aura amta ke do rupom ko kama karane para ananupurvi banati hai.