Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024079
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 79 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं भावोवक्कमे? भावोवक्कमे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–आगमओ य नोआगमओ य। से किं तं आगमओ भावोवक्कमे? आगमओ भावोवक्कमे–जाणए उवउत्ते। से तं आगमओ भावोवक्कमे। से किं तं नोआगमओ भावोवक्कमे? नोआगमओ भावोवक्कमे दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–पसत्थे य अपसत्थे य। से किं तं अपसत्थे भावोवक्कमे? अपसत्थे भावोवक्कमे–डोडिणि-गणिया अमच्चाईणं। से तं अपसत्थे भावोवक्कमे। से किं तं पसत्थे भावोवक्कमे? पसत्थे भावोवक्कमे–गुरुमाईणं। से तं पसत्थे भावोवक्कमे।से तं नोआगमओ भावोवक्कमे। से तं भावोवक्कमे। से तं उवक्कमे।
Sutra Meaning : भावोपक्रम क्या है ? दो प्रकार हैं। आगमभावोपक्रम, नोआगमभावोपक्रम। भगवन्‌ ! आगमभावोपक्रम क्या है ? उपक्रम के अर्त को जानने के साथ जो उसके उपयोग से भी युक्त हो, वह आगमभावोपक्रम हैं। नोआगमभावोपक्रम दो प्रकार का है। प्रशस्त और अप्रशस्त। अप्रशस्त भावोपक्रम क्या है ? डोडणी ब्राह्मणी, गणिका और अमात्यादि का अन्य के भावों को जानने रूप उपक्रम अप्रशस्त नोआगमभावोपक्रम है। प्रशस्त भावोपक्रम क्या है ? गुरु आदि के अभिप्राय को यथावत्‌ जानना प्रशस्त नोआगमभावोपक्रम है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam bhavovakkame? Bhavovakkame duvihe pannatte, tam jaha–agamao ya noagamao ya. Se kim tam agamao bhavovakkame? Agamao bhavovakkame–janae uvautte. Se tam agamao bhavovakkame. Se kim tam noagamao bhavovakkame? Noagamao bhavovakkame duvihe pannatte, tam jaha–pasatthe ya apasatthe ya. Se kim tam apasatthe bhavovakkame? Apasatthe bhavovakkame–dodini-ganiya amachchainam. Se tam apasatthe bhavovakkame. Se kim tam pasatthe bhavovakkame? Pasatthe bhavovakkame–gurumainam. Se tam pasatthe bhavovakkamE.Se tam noagamao bhavovakkame. Se tam bhavovakkame. Se tam uvakkame.
Sutra Meaning Transliteration : Bhavopakrama kya hai\? Do prakara haim. Agamabhavopakrama, noagamabhavopakrama. Bhagavan ! Agamabhavopakrama kya hai\? Upakrama ke arta ko janane ke satha jo usake upayoga se bhi yukta ho, vaha agamabhavopakrama haim. Noagamabhavopakrama do prakara ka hai. Prashasta aura aprashasta. Aprashasta bhavopakrama kya hai\? Dodani brahmani, ganika aura amatyadi ka anya ke bhavom ko janane rupa upakrama aprashasta noagamabhavopakrama hai. Prashasta bhavopakrama kya hai\? Guru adi ke abhipraya ko yathavat janana prashasta noagamabhavopakrama hai.