Sutra Navigation: Anuyogdwar ( अनुयोगद्वारासूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1024010
Scripture Name( English ): Anuyogdwar Translated Scripture Name : अनुयोगद्वारासूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र

 Translated Chapter :

अनुयोगद्वारासूत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 10 Category : Chulika-02
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं नामावस्सयं? नामावस्सयं–जस्स णं जीवस्स वा अजीवस्स वा जीवाण वा अजीवाण वा तदुभयस्स वा तदुभयाण वा आवस्सए त्ति नामं कज्जइ। से तं नामावस्सयं।
Sutra Meaning : नाम – आवश्यक का स्वरूप क्या है ? जिस किसी जीव या अजीव का अथवा जीवों या अजीवों का, तदुभय का अथवा तदुभयों का, ‘आवश्यक’ ऐसा नाम रख लिया जाता है, उसे नाम – आवश्यक कहते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam namavassayam? Namavassayam–jassa nam jivassa va ajivassa va jivana va ajivana va tadubhayassa va tadubhayana va avassae tti namam kajjai. Se tam namavassayam.
Sutra Meaning Transliteration : Nama – avashyaka ka svarupa kya hai\? Jisa kisi jiva ya ajiva ka athava jivom ya ajivom ka, tadubhaya ka athava tadubhayom ka, ‘avashyaka’ aisa nama rakha liya jata hai, use nama – avashyaka kahate haim.