Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1023314
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति

 Translated Chapter :

अध्ययन-३६ जीवाजीव विभक्ति
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1614 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] संतइं पप्पणाईया अपज्जवसिया वि य । ठिइं पडुच्च साईया सपज्जवसिया वि य ॥
Sutra Meaning : प्रवाह की अपेक्षा से वे अनादि – अनंत और स्थिति की अपेक्षा से सादि सान्त हैं। उनकी आयु – स्थिति उत्कृष्ट छह मास की और जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त की है। उनकी काय – स्थिति उत्कृष्ट संख्यातकाल की और जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त की है। चतु – रिन्द्रिय के शरीर को न छोड़कर निरंतर चतुरिन्द्रिय के शरीर में ही पैदा होते रहना, काय – स्थिति है। चतुरिन्द्रिय शरीर को छोड़कर पुनः चतुरिन्द्रिय शरीर में उत्पन्न होने में अन्तर जघन्य अन्तर्मुहूर्त्त और उत्कृष्ट अनन्तकाल का है। सूत्र – १६१४–१६१७
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samtaim pappanaiya apajjavasiya vi ya. Thiim paduchcha saiya sapajjavasiya vi ya.
Sutra Meaning Transliteration : Pravaha ki apeksha se ve anadi – anamta aura sthiti ki apeksha se sadi santa haim. Unaki ayu – sthiti utkrishta chhaha masa ki aura jaghanya antarmuhurtta ki hai. Unaki kaya – sthiti utkrishta samkhyatakala ki aura jaghanya antarmuhurtta ki hai. Chatu – rindriya ke sharira ko na chhorakara niramtara chaturindriya ke sharira mem hi paida hote rahana, kaya – sthiti hai. Chaturindriya sharira ko chhorakara punah chaturindriya sharira mem utpanna hone mem antara jaghanya antarmuhurtta aura utkrishta anantakala ka hai. Sutra – 1614–1617