Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022925
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३० तपोमार्गगति

Translated Chapter :

अध्ययन-३० तपोमार्गगति

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1225 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एयं तवं तु दुविहं जे सम्मं आयरे मुनी । से खिप्पं सव्वसंसारा विप्पमुच्चइ पंडिए ॥ –त्ति बेमि ॥
Sutra Meaning : जो पण्डित मुनि दोनों प्रकार के तप का सम्यक्‌ आचरण करता है, वह शीघ्र ही सर्व संसार से विमुक्त हो जाता है। – ऐसा मैं कहता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] eyam tavam tu duviham je sammam ayare muni. Se khippam savvasamsara vippamuchchai pamdie. –tti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : Jo pandita muni donom prakara ke tapa ka samyak acharana karata hai, vaha shighra hi sarva samsara se vimukta ho jata hai. – aisa maim kahata hum.