Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022880
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1180 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] फासिंदियनिग्गहेणं भंते! जीवे किं जणयइ? फासिंदियनिग्गहेणं मणुन्नामनुन्नेसु फासेसु रागदोसनिग्गहं जणयइ, तप्पच्चइयं कम्मं न बंधइ, पुव्वबद्धं च निज्जरेइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! स्पर्शन – इन्द्रिय के निग्रह से जीव को क्या प्राप्त होता है ? स्पर्शन – इन्द्रिय के निग्रह से जीव मनोज्ञ और अमनोज्ञ स्पर्शों में होने वाले राग – द्वेष का निग्रह करता है। फिर स्पर्श – निमित्तक कर्म का बन्ध नहीं करता है, पूर्वबद्ध कर्मों की निर्जरा करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] phasimdiyaniggahenam bhamte! Jive kim janayai? Phasimdiyaniggahenam manunnamanunnesu phasesu ragadosaniggaham janayai, tappachchaiyam kammam na bamdhai, puvvabaddham cha nijjarei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Sparshana – indriya ke nigraha se jiva ko kya prapta hota hai\? Sparshana – indriya ke nigraha se jiva manojnya aura amanojnya sparshom mem hone vale raga – dvesha ka nigraha karata hai. Phira sparsha – nimittaka karma ka bandha nahim karata hai, purvabaddha karmom ki nirjara karata hai.