Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022879
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1179 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जिब्भिंदियनिग्गहेणं भंते! जीवे किं जणयइ? जिब्भिंदियनिग्गहेणं मणुन्नामनुन्नेसु रसेसु रागदोसनिग्गहं जणयइ, तप्पच्चइयं कम्मं न बंधइ, पुव्वबद्धं च निज्जरेइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! जिह्वा – इन्द्रिय के निग्रह से जीव को क्या प्राप्त होता है ? जिह्वा – इन्द्रिय के निग्रह से जीव मनोज्ञ और अमनोज्ञ रसों में होने वाले राग और द्वेष का निग्रह करता है। फिर रसनिमित्तक कर्म का बन्ध नहीं करता है। पूर्वबद्ध कर्मों की निर्जरा करता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jibbhimdiyaniggahenam bhamte! Jive kim janayai? Jibbhimdiyaniggahenam manunnamanunnesu rasesu ragadosaniggaham janayai, tappachchaiyam kammam na bamdhai, puvvabaddham cha nijjarei.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Jihva – indriya ke nigraha se jiva ko kya prapta hota hai\? Jihva – indriya ke nigraha se jiva manojnya aura amanojnya rasom mem hone vale raga aura dvesha ka nigraha karata hai. Phira rasanimittaka karma ka bandha nahim karata hai. Purvabaddha karmom ki nirjara karata hai.