Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022861
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम

 Translated Chapter :

अध्ययन-२९ सम्यकत्व पराक्रम
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1161 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अज्जवयाए णं भंते! जीवे किं जणयइ? अज्जवयाए णं काउज्जुययं भावुज्जुययं भासुज्जुययं अविसंवायणं जणयइ। अविसंवायण-संपन्नयाए णं जीवे धम्मस्स आराहए भवइ।
Sutra Meaning : भन्ते ! ऋजुता से जीव को क्या प्राप्त होता है ? ऋजुता से जीव काय, भाव, भाषा की सरलता और अविसंवाद को प्राप्त होता है। अविसंवाद – सम्पन्न जीव धर्म का आराधक होता है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ajjavayae nam bhamte! Jive kim janayai? Ajjavayae nam kaujjuyayam bhavujjuyayam bhasujjuyayam avisamvayanam janayai. Avisamvayana-sampannayae nam jive dhammassa arahae bhavai.
Sutra Meaning Transliteration : Bhante ! Rijuta se jiva ko kya prapta hota hai\? Rijuta se jiva kaya, bhava, bhasha ki saralata aura avisamvada ko prapta hota hai. Avisamvada – sampanna jiva dharma ka aradhaka hota hai.