Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1022663
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : उत्तराध्ययन सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२५ यज्ञीय

Translated Chapter :

अध्ययन-२५ यज्ञीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 963 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] माहणकुलसंभूओ आसि विप्पो महायसो । जायाई जमजण्णंमि जयघोसे त्ति नामओ ॥
Sutra Meaning : ब्राह्मण कुल में उत्पन्न, महान्‌ यशस्वी जयघोष ब्राह्मण था, जो हिंसक यमरूप यज्ञ में अनुरक्त यायाजी था। वह इन्द्रिय – समूह का निग्रह करने वाला, मार्गगामी महामुनि हो गए थे। एक दिन ग्रामानुग्राम विहार करते हुए वाराणसी पहुँच गए। वाराणसी के बाहर मनोरम उद्यान में प्रासुक शय्या और संस्तारक लेकर ठहर गए। सूत्र – ९६३–९६५
Mool Sutra Transliteration : [gatha] mahanakulasambhuo asi vippo mahayaso. Jayai jamajannammi jayaghose tti namao.
Sutra Meaning Transliteration : Brahmana kula mem utpanna, mahan yashasvi jayaghosha brahmana tha, jo himsaka yamarupa yajnya mem anurakta yayaji tha. Vaha indriya – samuha ka nigraha karane vala, margagami mahamuni ho gae the. Eka dina gramanugrama vihara karate hue varanasi pahumcha gae. Varanasi ke bahara manorama udyana mem prasuka shayya aura samstaraka lekara thahara gae. Sutra – 963–965