Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( उत्तराध्ययन सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1022307 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | उत्तराध्ययन सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-१८ संजयीय |
Translated Chapter : |
अध्ययन-१८ संजयीय |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 607 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] सोवीररायवसभो चेच्चा रज्जं मुनी चरे । उद्दायणो पव्वइओ पत्तो गइमनुत्तरं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | सौवीर राजाओं में वृषभ के समान महान् उद्रायण राजा ने राज्य को छोड़कर प्रव्रज्या ली, मुनि – धर्म का आचरण किया और अनुत्तर गति प्राप्त की। इसी प्रकार श्रेय और सत्य में पराक्रमशील काशीराज ने काम – भोगों का परित्याग कर कर्मरूपी महावन का नाश किया। अमरकीर्त्ति, महान् यशस्वी विजय राजा ने गुण – समृद्ध राज्य को छोड़कर प्रव्रज्या ली। अनाकुल चित्त से उग्र तपश्चर्या करके राजर्षि महाबल ने अहंकार का विसर्जन कर सिद्धिरूप उच्च पद प्राप्त किया। सूत्र – ६०७–६१० | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] sovirarayavasabho chechcha rajjam muni chare. Uddayano pavvaio patto gaimanuttaram. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sauvira rajaom mem vrishabha ke samana mahan udrayana raja ne rajya ko chhorakara pravrajya li, muni – dharma ka acharana kiya aura anuttara gati prapta ki. Isi prakara shreya aura satya mem parakramashila kashiraja ne kama – bhogom ka parityaga kara karmarupi mahavana ka nasha kiya. Amarakirtti, mahan yashasvi vijaya raja ne guna – samriddha rajya ko chhorakara pravrajya li. Anakula chitta se ugra tapashcharya karake rajarshi mahabala ne ahamkara ka visarjana kara siddhirupa uchcha pada prapta kiya. Sutra – 607–610 | ||