Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021540
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चूलिका-२ विविक्तचर्या

 Translated Chapter :

चूलिका-२ विविक्तचर्या
Section : Translated Section :
Sutra Number : 540 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अप्पा खलु सययं रक्खियव्वो सव्विंदिएहिं सुसमाहिएहिं । अरक्खिओ जाइपहं उवेइ सुरक्खिओ सव्वदुहाणं मुच्चइ ॥ –त्ति बेमि ॥
Sutra Meaning : समस्त इन्द्रियों को सुसमाहित करके आत्मा की सतत रक्षा करनी चाहिए, अरक्षित आत्मा जातिपथ को प्राप्त होता है और सुरक्षित आत्मा सब दुःखों से मुक्त हो जाता है। – ऐसा मैं कहता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] appa khalu sayayam rakkhiyavvo savvimdiehim susamahiehim. Arakkhio jaipaham uvei surakkhio savvaduhanam muchchai. –tti bemi.
Sutra Meaning Transliteration : Samasta indriyom ko susamahita karake atma ki satata raksha karani chahie, arakshita atma jatipatha ko prapta hota hai aura surakshita atma saba duhkhom se mukta ho jata hai. – aisa maim kahata hum.