Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021458
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

 Translated Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 458 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] राइणिएसु विनयं पउंजे डहरा वि य जे परियायजेट्ठा । नियत्तणे वट्टइ सच्चवाई ओवायवं वक्ककरे स पुज्जो ॥
Sutra Meaning : अल्पवयस्क होते हुए भी पर्याय में जो ज्येष्ठ हैं; उन रत्नाधिकों के प्रति जो विनय करता है, नम्र रहता है, सत्यवादी है, गुरु सेवा में रहता है और गुरु के वचनों का पालन करता है, वह पूज्य होता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] rainiesu vinayam paumje dahara vi ya je pariyayajettha. Niyattane vattai sachchavai ovayavam vakkakare sa pujjo.
Sutra Meaning Transliteration : Alpavayaska hote hue bhi paryaya mem jo jyeshtha haim; una ratnadhikom ke prati jo vinaya karata hai, namra rahata hai, satyavadi hai, guru seva mem rahata hai aura guru ke vachanom ka palana karata hai, vaha pujya hota hai.