Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021450
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

 Translated Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 450 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दुग्गओ वा पओएणं चोइओ वहई रहं । एवं दुबुद्धि किच्चाणं वुत्तो वुत्तो पकुव्वई ॥
Sutra Meaning : जिस प्रकार दुष्ट बैल चाबुक से प्रेरित किये जाने पर (ही) रथ को वहन करता है, उसी प्रकार दुर्बुद्धि शिष्य (भी) आचार्यों के बार – बार कहने पर (कार्य) करता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] duggao va paoenam choio vahai raham. Evam dubuddhi kichchanam vutto vutto pakuvvai.
Sutra Meaning Transliteration : Jisa prakara dushta baila chabuka se prerita kiye jane para (hi) ratha ko vahana karata hai, usi prakara durbuddhi shishya (bhi) acharyom ke bara – bara kahane para (karya) karata hai.