Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021443
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

 Translated Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि
Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 443 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जे आयरियउवज्झायाणं सुस्सूसावयणंकरा । तेसिं सिक्खा पवड्ढंति जलसित्ता इव पायवा ॥
Sutra Meaning : जो साधक आचार्य और उपाध्याय की सेवा – शुश्रूषा करते हैं, उनके वचनों का पालन करते हैं, उनकी शिक्षा उसी प्रकार बढ़ती है, जिस प्रकार जल से सींचे हुए वृक्ष बढ़ते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] je ayariyauvajjhayanam sussusavayanamkara. Tesim sikkha pavaddhamti jalasitta iva payava.
Sutra Meaning Transliteration : Jo sadhaka acharya aura upadhyaya ki seva – shushrusha karate haim, unake vachanom ka palana karate haim, unaki shiksha usi prakara barhati hai, jisa prakara jala se simche hue vriksha barhate haim.