Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021425
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि

 Translated Chapter :

अध्ययन-९ विनयसमाधि
Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 425 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जहाहियग्गी जलण नमंसे नाणाहुईमंतपयाभि सित्तं । एवायरियं उवचिट्ठएज्जा अनंतनाणोवगओ वि संतो ॥
Sutra Meaning : जिस प्रकार आहिताग्नि ब्राह्मण नाना प्रकार की आहुतियों और मंत्रपदों से अभिषिक्त की हुई अग्नि को नमस्कार करता है, उसी प्रकार शिष्य अनन्तज्ञान – सम्पन्न हो जाने पर भी आचार्य की विनयपूर्वक सेवा – भक्ति करे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jahahiyaggi jalana namamse nanahuimamtapayabhi sittam. Evayariyam uvachitthaejja anamtananovagao vi samto.
Sutra Meaning Transliteration : Jisa prakara ahitagni brahmana nana prakara ki ahutiyom aura mamtrapadom se abhishikta ki hui agni ko namaskara karata hai, usi prakara shishya anantajnyana – sampanna ho jane para bhi acharya ki vinayapurvaka seva – bhakti kare.