Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021405
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-८ आचारप्रणिधि

Translated Chapter :

अध्ययन-८ आचारप्रणिधि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 405 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चित्तभित्तिं न निज्झाए नारिं वा सुअलंकियं । भक्खरं पिव दट्ठूणं दिट्ठिं पडिसमाहरे ॥
Sutra Meaning : चित्रभित्ति अथवा विभूषित नारी को टकटकी लगा कर न देखे। कदाचित्‌ सहसा उस पर दृष्टि पड़ जाए तो दृष्टि तुरंत उसी तरह वापस हटा ले, जिस तरह सूर्य पर पड़ी हुई दृष्टि हटा ली जाती है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chittabhittim na nijjhae narim va sualamkiyam. Bhakkharam piva datthunam ditthim padisamahare.
Sutra Meaning Transliteration : Chitrabhitti athava vibhushita nari ko takataki laga kara na dekhe. Kadachit sahasa usa para drishti para jae to drishti turamta usi taraha vapasa hata le, jisa taraha surya para pari hui drishti hata li jati hai.