Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021391
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-८ आचारप्रणिधि

Translated Chapter :

अध्ययन-८ आचारप्रणिधि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 391 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] राइनिएसु विनयं पउंजे धुवसीलयं सययं न हावएज्जा । कुम्मो व्व अल्लीणपलीनगुत्तो परक्कमेज्जा तवसंजमम्मि ॥
Sutra Meaning : (साधु) रत्नाधिकों के प्रति विनयी बने, ध्रुवशीलता को न त्यागे। कछुए की तरह आलीनगुप्त और प्रलीनगुप्त होकर तप – संयम में पराक्रम करे।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] rainiesu vinayam paumje dhuvasilayam sayayam na havaejja. Kummo vva allinapalinagutto parakkamejja tavasamjamammi.
Sutra Meaning Transliteration : (sadhu) ratnadhikom ke prati vinayi bane, dhruvashilata ko na tyage. Kachhue ki taraha alinagupta aura pralinagupta hokara tapa – samyama mem parakrama kare.