Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021013
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ श्रामण्यपूर्वक

 Translated Chapter :

अध्ययन-२ श्रामण्यपूर्वक
Section : Translated Section :
Sutra Number : 13 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अहं च भोयरायस्स तं च सि अंघगवण्हिणो । मा कुले गंधणा होमो संजमं निहुओ चर ॥
Sutra Meaning : मैं भोजराजा की पुत्री हूँ, और तू अन्धकवृष्णि का पुत्र है। उत्तम कुल में उत्पन्न हम दोनों गन्धन कुलोत्पन्न सर्प के समान न हों। (अतः) तू स्थिरचित्त हो कर संयम का पालन कर।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] aham cha bhoyarayassa tam cha si amghagavanhino. Ma kule gamdhana homo samjamam nihuo chara.
Sutra Meaning Transliteration : Maim bhojaraja ki putri hum, aura tu andhakavrishni ka putra hai. Uttama kula mem utpanna hama donom gandhana kulotpanna sarpa ke samana na hom. (atah) tu sthirachitta ho kara samyama ka palana kara.