Sutra Navigation: Pindniryukti ( पिंड – निर्युक्ति )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1020474 | ||
| Scripture Name( English ): | Pindniryukti | Translated Scripture Name : | पिंड – निर्युक्ति |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
उत्पादन |
Translated Chapter : |
उत्पादन |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 474 | Category : | Mool-02B |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] कोवो वडवागब्भं च पुच्छिओ पंचपुंडमाहंसु । फालण दिट्ठे जइ नेव तो तुहं अवितहं कइ वा ॥ | ||
| Sutra Meaning : | आजीविका पाँच प्रकार से होती है। जाति – सम्बन्धी, कुल सम्बन्धी, गण सम्बन्धी, कर्म सम्बन्धी, शील्प सम्बन्धी। इन पाँच प्रकारों में साधु इस प्रकार बोले कि जिससे गृहस्थ समझे कि, यह हमारी जाति का है, या तो साफ बताए कि मैं ब्राह्मण आदि हूँ। इस प्रकार खुद को ऐसा बताने के लिए भिक्षा लेना, वो आजीविका दोषवाली मानी जाती है। जाति – ब्राह्मण, क्षत्रिय आदि या मातृपक्ष की माँ के रिश्तेदार जाति कहलाते हैं। कुल – उग्रकुल, राजन्यकुल, भोगकुल आदि या पितापक्ष का – पिता के रिश्तेदार सम्बन्धी कुल कहलाता है। गण – मल्ल आदि का समूह। कर्म – खेती आदि का कार्य या अप्रीति का उद्भव करनेवाला। शिल्प – तुणना, सीना, बेलना आदि या प्रीति को उद्भव करनेवाला। कोई ऐसा कहता है कि, गुरु के बिना उपदेश किया – शीखा हो वो कर्म और गुरु ने उपदेश करके – कहा – बताया – शीखाया वो शील्प। किसी साधु ने भिक्षा के लिए किसी ब्राह्मण के घर में प्रवेश किया, तब ब्राह्मण के पुत्र को होम आदि क्रिया अच्छी प्रकार से करते हुए देखकर अपनी जाति दिखाने के लिए ब्राह्मणने कहा कि, तुम्हारा बेटा होम आदि क्रिया अच्छी प्रकार से करता है। या फिर ऐसा कहे कि, गुरुकुल में अच्छी प्रकार से रहा हो ऐसा लगता है। यह सुनकर ब्राह्मणने कहा कि, तुम होम आदि क्रिया अच्छी प्रकार से जानते हो इसलिए यकीनन तुम ब्राह्मण जाति के लगते हो। यदि ब्राह्मण नहीं होते तो यह सब अच्छी प्रकार से कैसे पता चलता ? साधु चूप रहे। इस प्रकार साधुने कहकर अपनी जाति बताई वो बोलने की कला से दिखाई। या फिर साधु साफ कहते हैं, मैं ब्राह्मण हूँ। यदि वो ब्राह्मण भद्रिक होता तो यह हमारी जातिक है ऐसा समझकर अच्छा और ज्यादा आहार दे। यदि वो ब्राह्मण द्वेषी हो तो यह पापात्मा भ्रष्ट हुआ, उसने ब्राह्मणपन का त्याग किया है। ऐसा सोचकर अपने घर से नीकाल दे। इस प्रकार कुल, गण, कर्म, शील्प में दोष समझ लेना। इस प्रकार भिक्षा लेना वो आजीविकापिंड़ दोषवाली मानी जाती है। साधु को ऐसा पिंड़ लेना न कल्पे। सूत्र – ४७४–४८० | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] kovo vadavagabbham cha puchchhio pamchapumdamahamsu. Phalana ditthe jai neva to tuham avitaham kai va. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ajivika pamcha prakara se hoti hai. Jati – sambandhi, kula sambandhi, gana sambandhi, karma sambandhi, shilpa sambandhi. Ina pamcha prakarom mem sadhu isa prakara bole ki jisase grihastha samajhe ki, yaha hamari jati ka hai, ya to sapha batae ki maim brahmana adi hum. Isa prakara khuda ko aisa batane ke lie bhiksha lena, vo ajivika doshavali mani jati hai. Jati – brahmana, kshatriya adi ya matripaksha ki mam ke rishtedara jati kahalate haim. Kula – ugrakula, rajanyakula, bhogakula adi ya pitapaksha ka – pita ke rishtedara sambandhi kula kahalata hai. Gana – malla adi ka samuha. Karma – kheti adi ka karya ya apriti ka udbhava karanevala. Shilpa – tunana, sina, belana adi ya priti ko udbhava karanevala. Koi aisa kahata hai ki, guru ke bina upadesha kiya – shikha ho vo karma aura guru ne upadesha karake – kaha – bataya – shikhaya vo shilpa. Kisi sadhu ne bhiksha ke lie kisi brahmana ke ghara mem pravesha kiya, taba brahmana ke putra ko homa adi kriya achchhi prakara se karate hue dekhakara apani jati dikhane ke lie brahmanane kaha ki, tumhara beta homa adi kriya achchhi prakara se karata hai. Ya phira aisa kahe ki, gurukula mem achchhi prakara se raha ho aisa lagata hai. Yaha sunakara brahmanane kaha ki, tuma homa adi kriya achchhi prakara se janate ho isalie yakinana tuma brahmana jati ke lagate ho. Yadi brahmana nahim hote to yaha saba achchhi prakara se kaise pata chalata\? Sadhu chupa rahe. Isa prakara sadhune kahakara apani jati batai vo bolane ki kala se dikhai. Ya phira sadhu sapha kahate haim, maim brahmana hum. Yadi vo brahmana bhadrika hota to yaha hamari jatika hai aisa samajhakara achchha aura jyada ahara de. Yadi vo brahmana dveshi ho to yaha papatma bhrashta hua, usane brahmanapana ka tyaga kiya hai. Aisa sochakara apane ghara se nikala de. Isa prakara kula, gana, karma, shilpa mem dosha samajha lena. Isa prakara bhiksha lena vo ajivikapimra doshavali mani jati hai. Sadhu ko aisa pimra lena na kalpe. Sutra – 474–480 | ||