Sutra Navigation: Pindniryukti ( पिंड – निर्युक्ति )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1020046
Scripture Name( English ): Pindniryukti Translated Scripture Name : पिंड – निर्युक्ति
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पिण्ड

 Translated Chapter :

पिण्ड
Section : Translated Section :
Sutra Number : 46 Category : Mool-02B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] तिविहो तेउक्काओ सच्चित्तो मीसओ य अच्चित्तो । सच्चित्तो पुन दुविहो निच्छयववहारओ चेव ॥
Sutra Meaning : अग्निकाय पिंड़ – सचित्त, मिश्र, अचित्त। सचित्त दो प्रकार से – निश्चय से और व्यवहार से। निश्चय से ईंट के नीभाड़े के बीच का हिस्सा एवं बिजली आदि का अग्नि। व्यवहार से – अंगारे आदि का अग्नि। मिश्र अग्निकाय – तणखा मुर्मुरादि का अग्नि। अचित्त अग्नि – चावल, कुर, सब्जी, ओसामण, ऊबाला हुआ पानी आदि अग्नि से परिपक्व। अचित्त अग्निकाय का उपयोग – ईंट के टुकड़े, भस्म आदि का उपयोग किया जाता है। एवं आहार पानी आदि में उपयोग किया जाता है। अग्निकाय के शरीर दो प्रकार के होते हैं। बद्धेलक और मुक्केलक। बद्धेलक यानि अग्नि के साथ सम्बन्धित हो ऐसे। मुक्केलक अग्नि समान बनकर अलग हो गए हो ऐसे। आहार आदि मुक्केलक अग्निकाय हैं और उसका उपयोग किया जाता है। सूत्र – ४६–४८
Mool Sutra Transliteration : [gatha] tiviho teukkao sachchitto misao ya achchitto. Sachchitto puna duviho nichchhayavavaharao cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Agnikaya pimra – sachitta, mishra, achitta. Sachitta do prakara se – nishchaya se aura vyavahara se. Nishchaya se imta ke nibhare ke bicha ka hissa evam bijali adi ka agni. Vyavahara se – amgare adi ka agni. Mishra agnikaya – tanakha murmuradi ka agni. Achitta agni – chavala, kura, sabji, osamana, ubala hua pani adi agni se paripakva. Achitta agnikaya ka upayoga – imta ke tukare, bhasma adi ka upayoga kiya jata hai. Evam ahara pani adi mem upayoga kiya jata hai. Agnikaya ke sharira do prakara ke hote haim. Baddhelaka aura mukkelaka. Baddhelaka yani agni ke satha sambandhita ho aise. Mukkelaka agni samana banakara alaga ho gae ho aise. Ahara adi mukkelaka agnikaya haim aura usaka upayoga kiya jata hai. Sutra – 46–48