Sutra Navigation: Pindniryukti ( पिंड – निर्युक्ति )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1020023
Scripture Name( English ): Pindniryukti Translated Scripture Name : पिंड – निर्युक्ति
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पिण्ड

Translated Chapter :

पिण्ड

Section : Translated Section :
Sutra Number : 23 Category : Mool-02B
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आउक्काओ तिविहो सच्चित्तो मीसओ य अच्चित्तो । सच्चित्तो पुन दुविहो निच्छयववहारओ चेव ॥
Sutra Meaning : अप्‌काय पिंड़ – सचित्त मिश्र, अचित्त। सचित्त दो प्रकार से निश्चय से और व्यवहार से। निश्चय से सचित्त – धनोदधि आदि, द्रह – सागर के बीच का हिस्सा आदि का पानी। व्यवहार से सचित्त। कुआ, तालाब, बारिस आदि का पानी। मिश्र अप्‌काय – अच्छी प्रकार न ऊबाला हुआ पानी, जब तक तीन ऊबाल न आए तब तक मिश्र। बारिस का पानी पहली बार भूमि पर गिरते ही मिश्र होता है। अचित्त अप्‌काय – तीन ऊबाल आया हुआ पानी, एवं दूसरे शस्त्र आदि से वध किया गया पानी अचित्त हो जाता है। अचित्त अप्‌काय का उपयोग – शेक करना, तृषा छिपाना, हाथ, पाँव, वस्त्र, पात्र आदि धोने में उपयोग होता है। (यहाँ मूल निर्युक्ति में वस्त्र किस प्रकार धोना, उसमें वड़ील आदि के कपड़े, क्रम की देखभाल, पानी कैसे लेना आदि विधि भी है जो ओघनिर्युक्ति में भी आई ही है। इसलिए उस विशेषता यहाँ दर्ज नहीं की है।) सूत्र – २३–४५
Mool Sutra Transliteration : [gatha] aukkao tiviho sachchitto misao ya achchitto. Sachchitto puna duviho nichchhayavavaharao cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Apkaya pimra – sachitta mishra, achitta. Sachitta do prakara se nishchaya se aura vyavahara se. Nishchaya se sachitta – dhanodadhi adi, draha – sagara ke bicha ka hissa adi ka pani. Vyavahara se sachitta. Kua, talaba, barisa adi ka pani. Mishra apkaya – achchhi prakara na ubala hua pani, jaba taka tina ubala na ae taba taka mishra. Barisa ka pani pahali bara bhumi para girate hi mishra hota hai. Achitta apkaya – tina ubala aya hua pani, evam dusare shastra adi se vadha kiya gaya pani achitta ho jata hai. Achitta apkaya ka upayoga – sheka karana, trisha chhipana, hatha, pamva, vastra, patra adi dhone mem upayoga hota hai. (yaham mula niryukti mem vastra kisa prakara dhona, usamem varila adi ke kapare, krama ki dekhabhala, pani kaise lena adi vidhi bhi hai jo oghaniryukti mem bhi ai hi hai. Isalie usa visheshata yaham darja nahim ki hai.) Sutra – 23–45