Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( आवश्यक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1018572
Scripture Name( English ): Aavashyakasutra Translated Scripture Name : आवश्यक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-६ पच्चक्खाण

 Translated Chapter :

अध्ययन-६ पच्चक्खाण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 72 Category : Mool-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अनत्थदंडे चउव्विहे पन्नत्ते तं जहा– अवज्झाणारिए पमत्तायरिए हिंसप्पयाणे पावकम्मोवएसे अनत्थदंडवेरमणस्स समणोवासएणं इमे पंच अइयारा जाणियव्वा तं जहा– कंदप्पे कुक्कुइए मोहरिए संजुत्ताहिगरणे उवभोगपरिभोगाइरेगे।
Sutra Meaning : अनर्थदंड़ चार प्रकार से बताया है वो इस प्रकार – अपध्यान – प्रमादाचरण – हत्याप्रदान और पापकर्मोपदेश। अनर्थदंड़ विरमण व्रत धारक श्रमणोपासक को यह पाँच अतिचार जानने चाहिए वो इस प्रकार – काम विकार सम्बन्ध से हुआ अतिचार, कुत्सित चेष्टा, मौखर्य, वाचालता, हत्या अधिकरण का इस्तमाल, भोग का अतिरेक।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] anatthadamde chauvvihe pannatte tam jaha– Avajjhanarie pamattayarie himsappayane pavakammovaese Anatthadamdaveramanassa samanovasaenam ime pamcha aiyara janiyavva tam jaha– Kamdappe kukkuie moharie samjuttahigarane uvabhogaparibhogairege.
Sutra Meaning Transliteration : Anarthadamra chara prakara se bataya hai vo isa prakara – apadhyana – pramadacharana – hatyapradana aura papakarmopadesha. Anarthadamra viramana vrata dharaka shramanopasaka ko yaha pamcha atichara janane chahie vo isa prakara – kama vikara sambandha se hua atichara, kutsita cheshta, maukharya, vachalata, hatya adhikarana ka istamala, bhoga ka atireka.