Sutra Navigation: Aavashyakasutra ( आवश्यक सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1018514 | ||
| Scripture Name( English ): | Aavashyakasutra | Translated Scripture Name : | आवश्यक सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
अध्ययन-४ प्रतिक्रमण |
Translated Chapter : |
अध्ययन-४ प्रतिक्रमण |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 14 | Category : | Mool-01 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] चत्तारि सरणं पवज्जामि अरहंते सरणं पवज्जामि सिद्धे सरणं पवज्जामि साहू सरणं पवज्जामि केवलिपन्नत्तं धम्मं सरणं पवज्जामि। | ||
| Sutra Meaning : | शरण – यानि सांसारिक दुःख की अपेक्षा से रक्षण पाने के लिए आश्रय पाने की प्रवृत्ति। ऐसे चार शरण को मैं अंगीकार करता हूँ। मैं अरिहंत – सिद्ध – साधु और केवली भगवंत के बताए धर्म का शरण अंगीकार करता हूँ। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] chattari saranam pavajjami arahamte saranam pavajjami siddhe saranam pavajjami sahu saranam pavajjami kevalipannattam dhammam saranam pavajjami. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sharana – yani samsarika duhkha ki apeksha se rakshana pane ke lie ashraya pane ki pravritti. Aise chara sharana ko maim amgikara karata hum. Maim arihamta – siddha – sadhu aura kevali bhagavamta ke batae dharma ka sharana amgikara karata hum. | ||