Sutra Navigation: Devendrastava ( देवेन्द्रस्तव )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1010541
Scripture Name( English ): Devendrastava Translated Scripture Name : देवेन्द्रस्तव
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

भवनपति अधिकार

Translated Chapter :

भवनपति अधिकार

Section : Translated Section :
Sutra Number : 41 Category : Painna-09
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चउतीसा चोयाला अट्ठत्तीसं च सयसहस्साइं । चत्ता पन्नासा खलु दाहिणओ हुंति भवनाइं ॥
Sutra Meaning : दक्षिण दिशा की ओर असुरकुमार के ३४ लाख, नागकुमार के ४४ लाख, सुवर्णकुमार के ४८ लाख और द्वीप, उदधि, विद्युत, स्तनित और अग्निकुमार के ४० – ४० लाख और वायुकुमार के ५० लाख भवन होते हैं। उत्तर दिशा की ओर असुरकुमार के ३० लाख, नागकुमार के ४० लाख, सुवर्णकुमार के ३४ लाख, वायुकुमार के ४६; द्वीप, उदधि, स्तनित, अग्निकुमार के ३६ – ३६ लाख भवन हैं। सूत्र – ४१, ४२
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chautisa choyala atthattisam cha sayasahassaim. Chatta pannasa khalu dahinao humti bhavanaim.
Sutra Meaning Transliteration : Dakshina disha ki ora asurakumara ke 34 lakha, nagakumara ke 44 lakha, suvarnakumara ke 48 lakha aura dvipa, udadhi, vidyuta, stanita aura agnikumara ke 40 – 40 lakha aura vayukumara ke 50 lakha bhavana hote haim. Uttara disha ki ora asurakumara ke 30 lakha, nagakumara ke 40 lakha, suvarnakumara ke 34 lakha, vayukumara ke 46; dvipa, udadhi, stanita, agnikumara ke 36 – 36 lakha bhavana haim. Sutra – 41, 42