Sutra Navigation: Gacchachar ( गच्छाचार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009702
Scripture Name( English ): Gacchachar Translated Scripture Name : गच्छाचार
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

मङ्गलं आदि

Translated Chapter :

मङ्गलं आदि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 2 Category : Painna-07A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अत्थेगे गोयमा! पाणी जे उम्मग्गपइट्ठिए । गच्छम्मि संवसित्ताणं भमई भवपरंपरं ॥
Sutra Meaning : गौतम! इस जगत में कुछ ऐसे भी जीव हैं कि जो, उस उन्मार्गगामी गच्छ में रहकर या उसका सहवास कर के भव परम्परामें भ्रमण करते हैं। क्योंकि असत्पुरुष का संग शीलवंत – सज्जन को भी अधःपात का हेतु होता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] atthege goyama! Pani je ummaggapaitthie. Gachchhammi samvasittanam bhamai bhavaparamparam.
Sutra Meaning Transliteration : Gautama! Isa jagata mem kuchha aise bhi jiva haim ki jo, usa unmargagami gachchha mem rahakara ya usaka sahavasa kara ke bhava paramparamem bhramana karate haim. Kyomki asatpurusha ka samga shilavamta – sajjana ko bhi adhahpata ka hetu hota hai.