Sutra Navigation: Bhaktaparigna ( भक्तपरिज्ञा )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1009064
Scripture Name( English ): Bhaktaparigna Translated Scripture Name : भक्तपरिज्ञा
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

आचरण, क्षमापना आदि

Translated Chapter :

आचरण, क्षमापना आदि

Section : Translated Section :
Sutra Number : 164 Category : Painna-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अवलंबिऊण सत्तं तुमं पि ता धीर! धीरयं कुणसु । भावेसु य नेगुन्नं संसारमहासमुद्दस्स ॥
Sutra Meaning : उस कारण से हे धीर पुरुष ! तुम भी सत्त्व का अवलम्बन करके धीरता धारण कर और संसार समान महान सागर का निर्गुणपन सोच। जन्म, जरा और मरण समान पानीवाला, अनादि, दुःख समान श्वापद (जलचर जीव) द्वारा व्याप्त और जीव को दुःख का हेतुरूप ऐसा भव समुद्र काफी कष्टदायी और रौद्र है। सूत्र – १६४, १६५
Mool Sutra Transliteration : [gatha] avalambiuna sattam tumam pi ta dhira! Dhirayam kunasu. Bhavesu ya negunnam samsaramahasamuddassa.
Sutra Meaning Transliteration : Usa karana se he dhira purusha ! Tuma bhi sattva ka avalambana karake dhirata dharana kara aura samsara samana mahana sagara ka nirgunapana socha. Janma, jara aura marana samana panivala, anadi, duhkha samana shvapada (jalachara jiva) dvara vyapta aura jiva ko duhkha ka heturupa aisa bhava samudra kaphi kashtadayi aura raudra hai. Sutra – 164, 165